Examples of using Your fault in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That doesn't make it your fault.
זה לא הופך את זה לאשמתך.Your fault, you know?
עכשיו אתה אשם, I didn't say it was all your fault.
לא אמרתי שרק אתה אשם.Your fault for picking him?
People also translate
He wants you to know that everything that happened wasn't your fault.
It wasn't your fault; you're just fine.
הם לא היו באשמתכם; אתם בסדר גמור.Whether the accident was your fault?
גם אם התאונה היתה באשמתכם?What happened here today wasn't your fault, jaimie. You know that,?
מה שקרה כאן היום לא היה באשמתך ג'ימי, את יודעת זאת?Cassie's death was an accident, John, it wasn't your fault.
מותו של קאסי היה תאונה, ג'ון, זה לא היה באשמתך.If anything happens to her, it won't be your fault, Miss O'Brien.
אם יקרה לה משהו, זה לא יהיה באשמתך מיס או'בריאן.I'm sorry for blaming you For things that weren't your fault.
אני מצטער שהאשמתי אותך על דברים שלא היו באשמתך.Dave… that does not make it your fault.
דייב… זה לא עושה את זה לאשמתך.אמא שלך מעולם לא מקשיבה והיא הופכת הכל לאשמתך.Happens if the accident was your fault.
גם אם התאונה היתה באשמתכם?But what if the accident was your fault?
גם אם התאונה היתה באשמתכם?And what she did, it's… it's not your fault.
מה שהיא עשתה לא היה באשמתך.And what if your accident was your fault?
גם אם התאונה היתה באשמתכם?If he betrays you twice, it is your fault.
אם מישהו בוגד בך פעמיים זאת כבר בעיה שלך.If they betray you twice, it's your fault.
אם מישהו בוגד בך פעמיים זאת כבר בעיה שלך.If they betray you twice, it is your fault.
אם מישהו בוגד בך פעמיים זאת כבר בעיה שלך.You would be surprised what can end up being your fault.
אתה יכול להיות מופתע לגלות מה יכולה להיות האשמה שלך.Ingrid, listen, what happened with the Mandragora wasn't your fault.
אינגריד, תקשיבי, מה שקרה עם המנדרגורה לא היה באשמתך.Sweetie, your mother doesn't listen, and she makes everything your fault.
מותק, אמא שלך לא מקשיבה, והיא הופכת הכל לאשמתך.
