Examples of using It's not your fault in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not your fault.
זו לא אשמתכם.Obviously it's not your fault.
בבירור זו אינה אשמתך.It's not your fault.
זו אינה אשמתך.Oh, honey, it's not your fault.
הו, מותק, זו אינה אשמתך.It's not your fault, Joe.
זה לא באשמתך, ג'ו.
People also translate
You're right, it's not your fault.
אתה צודק, אין זו אשמתך.It's not your fault, Chloe.
זה לא באשמתך, קלואי.Who he is, what he is, it's not your fault.
מי שהוא, מה שהוא, זו אינה אשמתך.But it's not your fault.
אבל זו לא אשמתכם.Bill Gates said,“if you were born poor, it's not your fault.
ביל גייטס אמר,"אם נולדת עני, אין זו אשמתך.Look, it's not your fault.
תראה, זה לא באשמתך.If we hadn't tried to escape… It's not your fault, Javier.
אם הוא No, it's not your fault.
As Bill Gates once said,“If you are born poor, it's not your fault.
ביל גייטס אמר,"אם נולדת עני, אין זו אשמתך.Barry, it's not your fault.
It's not your fault, what happened.
זה לא באשמתך, מה שקרה.Jesse, it's not your fault.
ג'סי, זו אינה אשמתך.It's not your fault you don't understand.
אתה לא אשם שאינך מבין.Doug, it's not your fault that Claire dies.
דאג, זו אינה אשמתך שקלייר מתה.It's not your fault you're weak, Roman.
אין זו אשמתך שאתה חלש, רומן.It's not your fault that you live there.
זו לא אשמתכם כי אתם גרים כאן.It's not your fault that you feel this way.
אין זה באשמתכם שאתם מרגישים ככה.It's not your fault, but I don't love you.
זו לא אשמתך, אבל אני It's not your fault that they are negative.
זו לא אשמתכם שאותם אנשים הם שליליים.It's not your fault the intelligence simply isn't there.
It's not your fault your parents didn't want you.
זו לא אשמתך שההורים שלך It's not your fault that it snapped in your hands.
זאת לא אשמתכם שהם נרגעים על הידיים.It's not your fault, it's nothing that you have done.
זו לא אשמתכם וזה It's not your fault or the fault of the person who created your website.
אין זו אשמתך או אשמת הצוות שטיפל בך.
