What is the translation of " IT'S NOT YOUR FAULT " in Czech?

• není to tvoje chyba
• není to tvoje vina
• vy za to nemůžete
• neni to tvoje chyba
• nie je to tvoja vina
• neni to tvoje vina
• není to tvá chyba
• není to vaše chyba
• není to tvá vina
• není to vaše vina
• nebyla to tvoje chyba
• nebyla to tvoje vina
• ty za to nemůžeš

Examples of using It's not your fault in English and their translations into Czech

It's not your fault.
Neni to tvoje vina.

You know, it's not your fault.
Víš, neni to tvoje chyba.

It's not your fault.
Neni to tvoje chyba.

Whatever it is, it's not your fault.
Nech je to čokoľvek, nie je to tvoja vina.

It's not your fault.
Nie je to tvoja vina.

If four doesn't see that, it's not your fault.
Pokud to Čtyřka nechápe, není to tvoje chyba.

No, it's not your fault.
Ne, vy za to nemůžete.

Look, Dave, first of all, it's not your fault that those men died.
Hele, Dave, zaprvý, neni to tvoje vina, že ti dva umřeli.

It's not your fault, sir.
Vy za to nemůžete, pane.

Cora, it's not your fault.
Coro, vy za to nemůžete.

It's not your fault, Sam.
Neni to tvoje vina, Same.

David, it's not your fault.
David, nie je to tvoja vina.

It's not your fault, do you hear?
Vy za to nemůžete, slyšíte?

We know it's not your fault.
Víme, že vy za to nemůžete.

It's not your fault, but I don't love you.
Není to tvá vina, ale… nemiluju tě.

Look, ok it's not your fault, ok?
Podívej, OK? Neni to tvoje chyba, OK?

It's not your fault, okay? No, no, no, no, Foggy.
Není to tvoje vina.- Ne, Foggy.

Look, okay, it's not your fault, okay?
Neni to tvoje chyba, OK? Podívej, OK?

It's not your fault that you can't kill a person.
Není to tvá chyba, že nemůžeš zabít člověka.

Look, okay, it's not your fault, okay?
Podívej, OK? Neni to tvoje chyba, OK?

It's not your fault you have the body of a Norse god.
Není to tvoje chyba, že máš tělo severského boha.

But it's not your fault!
Ale vy za to nemůžete,!

It's not your fault, but you are distracting as hell.
Není to tvoje chyba, ale rozptyluješ docela dost.

I know it's not your fault. i'm so sorry.
Promiň. Není to tvoje chyba.

It's not your fault, Josef. It's not your fault, okay?
Není, Josefe. Není to tvoje chyba, ano?

Granted, it's not your fault, but you're too obvious?
Připouštím, není to tvoje chyba. A já?

It's not your fault, okay.- It's not your fault, Josef.
Není to tvoje chyba, dobře?- Není Josefe.

Soo-hee, it's not your fault so don't be sorry.
Soo-hee, není to tvoje vina, tak se tím netrap.

But it's not your fault, woman, that you have Satan inside of you.
Ale není to tvá chyba, ženo, že máš v sobě Satana.

Now it's not your fault, but it is your problem.
Není to tvoje vina, ale je to tvůj problém.