What is the translation of " IT'S NOT YOUR FAULT " in Hungarian?

• nem a te hibád
• nem a ti hibátok
• nem tehetsz róla

Examples of using It's not your fault in English and their translations into Hungarian

It's not your fault.
Nem a te hibát.

Oh, please. It's not your fault.
Ugyan, nem tehettek róla.

It's not your fault.
Nem a ti hibátok.

I know that it's not your fault.
Tudom, hogy nem az önök hibája.

It's not your fault.
Nem tehettek róla.

It's okay, it's not your fault.
Semmi gond, nem tehetsz róla.

It's not your fault.
Maga nem tehet róla.

It's okay. It's not your fault.
Semmi baj, nem az ön hibája volt.

It's not your fault.
Egyáltalában nem a tiéd.

The truth is, it's not your fault.
Igazság szerint nem a ti hibátok.

It's not your fault, dear.
Nem a ti hibátok, Drágáim.

Don't worry about it, Jim. It's not your fault.
Ne aggódj, Jim, nem a te hibád.

Mom, it's not your fault.
Mama, nem tehetsz róla.

You're not stupid, and it's not your fault. It's Bill.
Nem vagy hülye, és nem a te hibád, Billé.

It's not your fault, honey.
Nem a ti hibátok, Drágáim.

I… I know it's not your fault, but.
Tudom, hogy nem a maga hibája, de.

It's not your fault, Alex.
Ez nem a maga hibája, Alex.

Barry, it's not your fault. And it's not Cisco's either.
Barry, nem a te hibád volt, és nem is Ciscóé.

It's not your fault, my friend.
Nem a ti hibátok, Drágáim.

Look, Jack, it's not your fault we didn't find Mallory in time.
Nézd, Jack, nem a te hibád, hogy nem találtuk meg Malloryt időben.

It's not your fault, sweetheart.
Nem a ti hibátok, Drágáim.

It's not your fault, Jenny, okay?
Nem a te hibát, Jenny, oké?

It's not your fault. I will help you.
Nem tehetsz róla, segítek.

And it's not your fault that they came with drug dogs.
És nem a te hibád, hogy drogkereső kutyákkal jöttek.

Joe, it's not your fault that you didn't know about him.
Joe, nem a te hibád, hogy nem tudtál róla.

It's not your fault. It's not Ophelia's fault..
Nem a te hibád és Ophelia hibája sem.

It's not your fault, you aren't making the decisions.
Nem a te hibád, nem te hozod a döntéseket.

It's not your fault that Mr. Selfridge sacked Mr. Thackeray.
Nem a te hibád, hogy Mr. Selfridge kirúgta Mr. Thackeray-t.

It's not your fault Link blew a hole through the chopper.
Nem a te hibád, hogy Link lyukat robbantott a helikopterbe.

Asa, it's not your fault that the stars weren't with you.
Asa, nem a te hibád, hogy nem voltak veled a csillagok.