Examples of using Is your fault in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is your fault.
זה ליקוי שלך.You have an accident is your fault.
הייתה תאונה- אתה אשם.This is your fault.
Baby, none of this is your fault.
תינוק, לא אחד של זה ליקוי שלך.It is your fault, Grandpa….
אבל אתה אשם, דודו.
People also translate
Maybe this is your fault.
It is your fault, grandmother.
אבל אתה אשם, דודו.All this is your fault.
כל זה באשמתך.It is your fault. You exposed yourself to this kind of situation.
זאת אשמתך כי חשפת את עצמך למצב הזה.Yes, it is your fault.
כן, אתה אשם.If he betrays you twice, it is your fault.
אם מישהו בוגד בך פעמיים זאת כבר בעיה שלך.But it is your fault.
אבל זה באשמתך.If they betray you twice, it is your fault.
אם מישהו בוגד בך פעמיים זאת כבר בעיה שלך.So this is your fault.
אז זה באשמתך.But I can't let you think this is your fault.
אבל אני לא יכולה להניח לך לחשוב שזו אשמתך.No, it is your fault.
לא, זה באשמתך.Someone else killed your brother, but you feel it is your fault.
מישהו אחר הרג את אחיך, אבל את מרגישה שזו אשמתך.Well, it is your fault.
ובכן, זה באשמתך.You know what, this is your fault.
This is your fault, you're the one who made me.
אתה אשם, All this mess is your fault.
כל הבלגן הזה באשמתך.This… this is your fault for making me drive your car.
זאת… זאת אשמתך שאמרת לי לנהוג ברכב שלך.How much of your life is your fault and how much is the world's?
כמה מחייך הם באשמתך וכמה באשמת העולם?
