What is the translation of " IS YOUR FAULT " in Swedish?

• är ditt fel
• var ditt fel

Examples of using Is your fault in English and their translations into Swedish

That is your fault.
Det var ditt fel.

You're unsafe. This is your fault.
Det här är ert fel.

It is your fault, Heidi.
Det är ditt fel, Heidi.

Everything is your fault.
Allt är ditt fel.

This is your fault, Carl.- Both of them.
Båda. Detta är ditt fel, Carl.

Dagnabit, that is your fault.
Fasen, det var ditt fel.

This is your fault, Carl.
Det är ditt fel, Carl.

What happened to me is your fault.
Det som hände var ditt fel.

This is your fault, Adam.
Det här är ditt fel, Adam.

That the situation is your fault.
Att situationen är ditt fel.

This is your fault, Mirei.
Det här är ditt fel, Mirei.

Christine. This is your fault.
Christine. Det här är ditt fel.

This is your fault, Kimberly.
Det är ditt fel, Kimberly.

Sheldon, this is your fault.
Sheldon, det här är ditt fel.

This is your fault, Tierney!
Det här är ditt fel, Tierney!

None of this is your fault.
Ingenting av detta är ditt fel.

This is your fault, not mine.
Det var ditt fel, inte mitt.

I don't think it is your fault.
De tycker inte att det är ditt fel.

It is your fault we're in here.
Det är ditt fel att vi är här inne.

Agh! This is your fault.
Det här är ert fel.

It is your fault that we are here!
Det är ditt fel att vi är här!

Merlin, this is your fault.
Merlin, det här är ditt fel.

This is your fault, and my baby… My baby!
Det är ditt fel, och mitt barn… Mitt barn!

Kate… none of this is your fault.
Inget av det här är ditt fel. Kate.

It is your fault we were forced to flee from Iran.
Det var ditt fel att vi måste fly från Iran.

So this is your fault.
Så det är ditt fel.

What happened between Marga and me is your fault.
Det som hände mellan Marga och mig är ditt fel.

None of this is your fault. Do I?
Inget av det här är ditt fel.- Gör jag?

Never once did it cross my mind that any of this is your fault.
Jag har aldrig nånsin tänkt att det var ditt fel.

I know none of this is your fault, and all of it's mine.
Inget av det här är ditt fel.- Allt är mitt.