What is the translation of " THIS IS YOUR FAULT " in Swedish?

• det är ditt fel
• det här är ert fel

Examples of using This is your fault in English and their translations into Swedish

This is your fault?
Är det ditt fel?

Burning. This is your fault.
Brinner. Det är ditt fel.

This is your fault!
Detta är ditt fel!

You're unsafe. This is your fault.
Det här är ert fel.

This is your fault.
Det här är ert fel.

None of this is your fault.
Inget av detta är ditt fel.

This is your fault too.
Det är ditt fel med.

No, sweetheart, this is your fault.
Nej, det är ditt fel.

This is your fault, Nick.
Det är ditt fel, Nick.

What? Yeah, this is your fault.
Va?- Ja, det är ditt fel.

This is your fault, Jack.
Det är ditt fel, Jack.

Because all this is your fault.
För allt detta är ditt fel!

This is your fault, Carl.
Det är ditt fel, Carl.

Christine. This is your fault.
Christine. Det här är ditt fel.

This is your fault, Paul.
Det är ditt Fel, Paul.

And remember, none of this is your fault.
Kom ihåg att inget av det är ditt fel.

So this is your fault.
Så det är ditt fel.

Because if this is real, this is your fault.
Är det sant, så är det ditt fel.

So this is your fault?
Då är det ditt fel.

You are a terrible lady and this is your fault!
Ni är en hemsk kvinna och det här är ert fel!

Agh! This is your fault.
Det här är ert fel.

This is your fault, Thomas!
Det är ditt fel, Thomas!

Merlin, this is your fault.
Merlin! Detta är ditt fel!

This is your fault, Fallon.
Det är ditt fel, Fallon.

No, this is your fault.
Nej, det är ditt fel.

This is your fault, Adam.
Det här är ditt fel, Adam.

All this is your fault.
Allt det här är ert fel.

This is your fault, Charles.
Det är ditt fel, Charles.

Say this is your fault.
Säg att det är ditt fel.

This is your fault, Kimberly.
Det är ditt fel, Kimberly.