Examples of using This is your fault in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is your fault!
None of this is your fault.
Nic z toho není vaše vinna.This is your fault, Jack.
Burning. This is your fault.
This is your fault, Gabi.
Je to tvoje chyba, Gabi.
People also translate
None of this is your fault.
Nic z toho není tvoje vina.This is your fault, Dave.
Je to tvoje chyba, Dave.None of this is your fault.
This is your fault, mister.
Je to vaše vina, pane.What? Yeah, this is your fault.
Cože?- Jo, můžete za to vy.This is your fault, Ricky.
You stay put, because this is your fault.
Je to tvoje vina.But this is your fault.
Ale je to tvá chyba.And that none of this is your fault.
A nic z toho není tvoje chyba.This is your fault, Longo.
Je to tvoje vina, Longo.Cleveland, this is your fault.
Clevelande, je to tvoje vina.This is your fault, bruv.
Je to tvoje vina, brácho.Understand? This is your fault.
Rozumíte? Je to tvoje chyba.This is your fault, Devon!
Je to tvoje vina, Devone!Do you understand me? This is your fault.
Rozumíš? Je to tvoje vina.Goku, this is your fault.
Goku, je to tvoje vina.This is your fault, Thomas!
Je to tvoje vina, Thomasi!Ryan, none of this is your fault.
Ryane, nic z toho není tvoje chyba.This is your fault, you know that?
Je to tvá chyba, víš?You don't think this is your fault?
Nemyslíš snad, že je to tvá chyba?This is your fault and no one else's.
Je to tvoje chyba.Scully Yeah, this is your fault, Sarge.
This is your fault, not mine.
Je to tvoje chyba, moje ne.Mick… none of this is your fault, okay?
Micku… Nic z toho není tvoje chyba, okay?This is your fault. Now you have to buy me a new cupcake.
Je to vaše chyba a dlužíte mi nový dortík.
