Examples of using None of this is your fault in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
None of this is your fault.
Nic z toho není vaše vina.You're right. None of this is your fault.
Máš pravdu. Nic z toho není vaše vina.None of this is your fault.
Nic z toho není tvá chyba.And remember, none of this is your fault.
A nezapomeň, nic z toho není tvá chyba.None of this is your fault.
Nic z toho není vaše vinna.Do you realise that none of this is your fault?
Uvědomujete si, že nic z toho není vaše chyba?None of this is your fault.
Nic z toho není tvoje vina.We're the same. None of this is your fault, Betty.
None of this is your fault.
Nic z toho není vaše chyba.Charlie told me to tell you that none of this is your fault.
Charlie chtěl, abych vám řekla, že nic z toho není vaše chyba.None of this is your fault.
Nic z toho není tvoje chyba.So then none of this is your fault?
Takže nic z toho není tvá chyba?None of this is your fault.- What?- Hey!
Co? Nic z toho není tvoje chyba.- Hej!You know, none of this is your fault.
Víš, že nic z toho není tvoje vina.None of this is your fault.- What?- Cady.
Co? Nic z toho není tvoje vina.- Cady.I mean, none of this is your fault.
Chci říct, nic z toho není tvoje vina.None of this is your fault. You know that.
Nic z toho není vaše vina, Remember, none of this is your fault.
Pamatuj, že nic z toho není tvoje vina.None of this is your fault, not even a little.
Nic z toho není tvoje chyba, ani v nejmenším.I suppose none of this is your fault, is it?
Jasně a nic z toho není tvoje chyba, že?Ryan, none of this is your fault.
Ryane, nic z toho není tvoje chyba.Mick… none of this is your fault, okay?
Micku… Nic z toho není tvoje chyba, okay?Listen, none of this is your fault, okay?
Poslouchej, nic z toho není tvoje chyba, jasný?Marine, none of this is your fault.- Trust me.
Věřte mi, námořníku. Nic z toho není vaše vinna.George, none of this is your fault, none of it.
George, nic z toho není tvá chyba. 
