ARE GUILTY на Русском - Русский перевод

• виновны
• виноваты
• виновность
• виновен
• виновные
• виноват
• виновна
• виновата

Примеры использования Are guilty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both are guilty.
Оба виноваты.

Now, it's proved that they are guilty.
Итак, их виновность доказана.

They are guilty anyway.
Но они все равно виноваты.

All my clients are guilty.
Все мои клиенты виновны.

You are guilty, Father Moore.
Вы виновны, Отец Мор.

All of us are victims and all of us are guilty.
Все мы жертвы и все мы виновны.

They are guilty for the odor.
Они виновны для запаха.

Oh, gee whiz, well, then, my clients are guilty.
О, елки- палки, тогда мои клиенты виноваты.

The city police are guilty of rioting!
Городская полиция виновна в беспорядках!

You are guilty until proven competent.
Ты виновен, пока не докажешь компетентность.

Not until you realise 99% of my clients are guilty.
Пока ты не осознаешь, что 99% моих клиентов виновны.

If we are guilty, we surrender to the council.
Сли мы виновны, мы сдадимс€- овету.

If one immigrant strays, all immigrants are guilty?
Если одмн иммигрант преступник, тов все иммигранты виноваты?

You are guilty of conspiracy, espionage, theft.
Ты виновен в заговоре, шпионаже, краже.

Nick, both of them are guilty, especially Darby!
Ник, они оба виновны, и особенно Дарби!

If love is a crime, Diane and Frank Jessup are guilty.
Если любовь- это преступление то Дайана и Фрэнк Джессап виновны.

But not only they are guilty in the current situation in Iraq.
Но не только они виновны в сложившейся ситуации в Ираке.

We need to go into the judge's chambers already with the thought that we are guilty.
Войдем в залу суда с мыслью, что и мы виноваты.

The Bible warns that if you are guilty, you would go to Hell!
Библия предупреждает, что если вы виновны, вы пойдете в АД!!!

People who are guilty of murder tend to be better at hiding their guilt.
Люди, виновные в убийстве, имеют склонность к сокрытию своей вины.

It is not in the mandate of the Working Group to substitute for national courts or to decide if the petitioners are guilty or innocent.
Мандат Рабочей группы не предусматривает возможности служить заменой национальным судам или принимать решения относительно виновности или невиновности заявителей.

The next two men are guilty of far greater crimes than these outlaws.
Эти двое мужчин виноваты в гораздо большем преступлении.

Practical guidance regarding extradition hearings Extradition hearings are not trials to determine whether the persons sought are guilty or innocent.
Практические рекомендации в отношении слушаний по вопросу о выдаче преступника Слушания по вопросу о выдаче не являются судебным разбирательством, призванным установить виновность либо невиновность разыскиваемых лиц.

But old men are guilty if they forget what it was to be young….
Но старики виноваты, если они забывают как это- быть молодыми….

They are guilty of the war in the Chechen Republic; they organized the global economical crisis.
Они виноваты в войне в Чечне, они устроили глобальный экономический кризис.

And you are guilty of nothing but performing the duties with which you are entrusted.
А ты ни в чем не виноват, лишь выполняешь обязанности, которые тебе доверили.

Persons who are guilty of violating this provision are liable as stipulated by law.
Лица, виновные в нарушении этого положения, несут установленную законом ответственность.

Persons who are guilty of violating this provision are punishable in accordance with the law.
Лица, виновные в нарушении этого положения, несут установленную законом ответственность.

Nobody cares if you're guilty or not.
Никого не волнует виноваты вы или нет.

We're guilty, she's groaning.
Мы виноваты, она стонет.