ARE GUYS на Русском - Русский перевод

• парни
• ребята
• мужики

Примеры использования Are guys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peter, those are guys.
Питер, они парни.

God, why are guys such jerks?
Боже, почему парни такие придурки?

Yeah, and… brothers are guys.
Да, и… братья- парни.

Guys are guys.
Парни есть парни.

Are guys just, like, obsessed with their abdominal muscles?
Парни всегда помешаны на своем брюшном прессе?

There you are, guys!
Вот вы где, ребятки!

Why are guys so stupid, Jenny?
Почему мужчины такие дураки, Дженни?

You can't deny there are guys in this city.
Ты не можешь отрицать, что в этом городе есть люди.

There are guys who sit in the cars?
Здесь есть ребята, которые портят автомобили?

There were no rap groups in Togliatti at that time, therefore the word about us spread around fast-bthere are guys who rap!
В Тольятти тогда не было никаких рэп- групп, поэтому информация о нас быстро расползлась по тусовке- появились парни, которые читают рэп!

Here we are, guys, Niagara Falls.
И вот мы тут, ребят, Ниагарский водопад.

Why are guys like you Always interested in antiques with a dangerous history?
Почему такие ребята как ты всегда интересуются антиквариатом с опасной историей?

All I see around us are guys with guns and blades.
Все, что я вижу вокруг нас это ребята с оружием и лезвиями.

There are guys who were wounded in combat, who were blown to pieces, who had their faces burned off, and I have met guys who have been on the street since Vietnam.
Там были ребята, раненные в бою, разорванные на части, с обгоревшими лицами, и я встречала ребят, которые жили на улице еще с Вьетнама.

Mainly the residents of Almaty, from whom 81% are girls, 19% are guys, who have finished specialized schools participated in a competition.
В конкурсе приняли участие преимущественно жители г. Алматы, из которых 81%- девушки, 19%- парни, завершившие специализированные школы.

Cause there are guys who are 78 years old out here, doing this every day.
Потому то есть парни которые уже 78 лет делают это каждый день.

But, the most important thing, the love and respect to the Lyceum are guys, left feedback and about teachers, and the unusual system of teaching in the Lyceum, and of the fraternity students.
Но, самое главное, с какой любовью и уважением к лицею относятся ребята, оставившие свои отзывы и об учителях, и о необычной системе обучения в лицее, и о совершенном братстве лицеистов.

They're guys from my old unit.
Это ребята из моего бывшего подразделения.

We're guys, you know?
Мы ведь парни, так?

Well… it's tough but, you know, Sykes and I, we're guys.
Да… приходится тяжело, но ты же понимаешь, мы с Сайксом- мужики.

Because we're guys.
Потому что мы парни.

They're guys.
Они мужики.

We're guys.
Мы парни.

I mean, we're guys.
Я имею ввиду, мы- парни.

They're guys.
Они парни.

We're guys. We're easy.
С нами, мужиками, все просто.

I have got a bunch of friends who are girls and we get together and hang out like we're guys.
У меня есть компания друзей- девчонок, и мы собираемся и тусуемся как будто мы парни.

It's guys like you who messed up her life.
Такие парни, как ты, и портят ей всю жизнь.

It's guys like Fraga who thugs need when they start shit.
Преступникам нужны парни вроде Фраги, когда они попадают в переплет.

It's guys like them that made the roaring'20s roar.
Такие ребята, как они и заставили ревущие 20- ые реветь.