Примеры использования Ребята на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
О, ребята.
Ребята, это был.
Boy, it has.Ох, ребята.
Oh, boy.Извините, ребята.
Эйi, ребята.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этих ребятнаши ребятавсе ребятатех ребятдругие ребятатвои ребятасвоих ребятплохие ребятаостальные ребятаваши ребята
Больше
Использование с глаголами
ребята узнали
ребята говорят
ребята знают
ребята получили
ребята познакомились
ребята играют
ребята сказали
ребята работают
ребята сделали
ребята хотите
Больше
Использование с существительными
Наслаждайтесь, ребята.
Эти ребята что?
This guy what?Эй, эй, ребята.
Hey, hey, fellas.Все- хорошие ребята.
All good lads.Ребята выигрывают?
Are the lads winning?Одну секунду, ребята.
One second, fellas.Ребята в моем классе.
Просто помогите ребята.
Just help a guy out.Привет, ребята привет Фасоль!
Ребята, он не ваш парень.
Fellas, he's not your guy.Я здесь всю ночь, ребята.
Ребята, вы слишком наивны!
Но наши ребята идут неплохо.
Ребята не могут поднять его.
The lads can't lift him.Тут на вас что-то смотрит, ребята.
Here's looking at you, kid.Ребята, отличные новости для вас.
Эй, увидимся, малыш.- До свидания, ребята.
Hey, see ya'round, kid.Ребята, это моя кузина Карли.
Folks, this is my cousin Carly.Но эти ребята не убивали ту семью.
But these kids didn't murder that family.Ребята, я думаю, что-то есть.
Fellas, I think I got something.Какие же наши ребята красивые и мудрые….
Our children are beautiful and wise.Вы, ребята, покупаете или продаете?
Я думал, вы, ребята, обожаете повышения.
I thought you people liked promotions.Ребята, никаких видео- игр в школе.
Boys, no video games in school.Ладно, ребята, где мой любимый агент?
Come on, fellas, where's my favorite agent?
