РЕБЯТА ПОЛУЧИЛИ на Английском - Английский перевод

• guys got
• children got

Примеры использования Ребята получили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, вы ребята получили мое сообщение, а?
Hey, you guys got my text, huh?

Ты должна признать, ребята получили Дух Рождества.
You gotta admit, the guy's got Christmas spirit.

Вы ребята получили все что вам нужно?
You guys have everything you need?

Похоже, что вы, ребята, получили неверную информацию.
Looks like you boys got some bad intel.

Ребята получили неплохую базу по композитингу.
The guys have gained good basic knowledge of compositing.

Эй, а каковы шансы что вы ребята получили бы тот же средний бал вплоть до первого знака после запятой?
Hey, what are the odds that you guys would get the same G.P.A. down to the decimal point?

Все ребята получили подарки инезабываемые впечатления!
All the guys got gifts and unforgettable impressions!

Завершился праздник дружным хороводом и играми, новогодними стихами и песнями, за которые ребята получили сладкие подарки.
The holiday ended with friendly dances, games, Christmas poems and songs, for which children have received sweet gifts.

Все ребята получили подарки инезабываемые впечатления!
All children received presents and great impressions!

Ребята получили массу позитивных впечатлений от мероприятия.
The guys got a lot of positive impressions from the event.

В результате ребята получили море положительных эмоций, удовольствие от проделанной работы и отличный сувенир.
As a result, the children got a lot of positive emotions, the pleasure of the done work and a great souvenir.

Ребята получили баннеропоказы на сумму 2000$ от компании Simpals и 15000 от компании Orange Moldova.
The guys got 2000$ for online advertising from Simpals and 15,000 lei from Orange Moldova.

Наши ребята получили массу положительных эмоций, которые они запомнят надолго.
Our children got a lot of positive emotions that they will remember for a long time.

Ребята получили зимний костюм двойку, варежки и утепленную бейсболку с символикой Игр.
Young people have received a winter costume, mittens and a coldproof baseball cap with Deaflympic branding.

Ребята получили диплом за I место, призы и сертификат на туристическую поездку, а также возможность попасть на обложку журнала о городе Гродно.
Guys got a diploma of 1st place, prizes and a certificate for tour trip and also to be on cover of the magazine about the city of Grodno.

Ребята получили незабываемые впечатления от самого конкурса и интересной экскурсии по г. Алматы, организованное студенческим отделом МАБа, а так же обрели новых друзей и знакомых.
The boys got unforgettable impressions by the contest and interesting tour around the city of Almaty, organized by the MABA Student Department, and also found new friends and acquaintances.

Ребята получили степени бакалавров в сфере экономики и финансов лучших университетов нашей страны- Международной Академии Бизнеса, Университете Международного Бизнеса, Международной Школе Экономики при КБТУ, а также степень бакалавра востоковедения в КазНУ им.
The boys received a BA in economics and finance of the best universities in our country- the International Academy of Business, University of International Business, International School of Economics at KBTU, as well as a bachelor's degree in Oriental Studies Kazakh National University named after Al-Farabi and specialty medical assistant in the Medical College of Kyzylorda.

Ребята получают их киосков на лучших позициях и vylepšujte их предложение.
Guys get their stalls on the best positions and vylepšujte their offer.

На этих занятиях, ребята получают возможность работать с настоящим автомобилем.
In this class, guys are given an opportunity to work on an actual car.

Самые талантливые ребята получают возможность учиться в лучших вузах России.
The most talented children get the opportunity to study at best Russian universities.

Подождите, ребята получают деньги?
Wait, you guys are getting paid?

Ваши ребята получают деньги за то, что говорят, не так ли?
You guys get paid to say that, don't you?

Эти ребята получат подарки по почте.
These children will get their gifts by mail.

Если я выиграю, я получу фургон а ребята получат по паре ботинок.
If I win, I get a caravan and the boys get a pair of them shoes.

Они, наконец- то, получат МакДэниала, вы, ребята, получите Тернера и… Погоди.
They finally get McDaniel, you guys get Turner, and… hold on.

За прошедшие сутки в результате активных боевых действий погибших среди украинских военнослужащих нет, но 10 наших ребят получили ранения",- заявил Лысенко.
The past 24 hours left none of Ukrainian servicemen killed, but 10 our guys got wounded in active fighting," Mr. Lysenko said.

За правильные ответы ребята получали энергорубли, по количеству которых в итоге была определена команда- победитель.
For correct answers the children received energy rubles, on the number of which the winning team was eventually picked.

Ребята получат подарки от« Глобальной энергии», также их работы будут опубликованы на официальной странице ассоциации в фейсбуке, как и« вредные советы» других талантливых конкурсантов.
Children will receive gifts from the Global Energy Prize, and their work will be published on the official Facebook page of the association, as well as the harmful advices of other talented contestants.

Надеемся, что ребята получат опыт, научаться планировать, осознанно и ответственно подходить к решению задач.
We hope that guys will receive unforgettable experience, and will learn how to plan and responsibly come up for solving problems.

Кроме того, ребята получают хороший опыт, выполняя социальные волонтерские проекты, чтобы потом успешно применять их в профессиональной деятельности в ведущих отечественных и международных компаниях.
Moreover, guys are getting good experience performing social volunteer projects in order to successfully apply them at professional work in leading national and international companies.