Примеры использования Парень получил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Парень получил пушку.
The guy has got a gun.Какой-то парень получил травму.
Парень получил что заслужил.
The guy got what he deserved.Этот парень получил выигрыш!
Парень получил премию Гения Макартура.
The guy won a Macarthur Genius Award.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Больше
Этот парень получил свой ключ!
This guy's getting his key!Парень получил в пах три года назад.
Guy got his nuts cracked three years ago.Как вообще этот парень получил такую власть?
Where the hell does this guy get all this power?Этот парень получил некоторый язык.
This guy's got some tongue.Ты хочешь, чтоб этот парень получил все наилучшее?
You gonna let that guy get all the good ones?Парень получил Бронзовую Звезду, Господи помилуй.
The guy's got a Bronze Star, for Pete's sake.Почему ты так хочешь, чтобы этот парень получил деньги?
Парень получил одно в плечо и одно в живот.
Kid's got one in the shoulder and one in the abdomen.Итак, этот парень получил два выстрела и затем выпал в окно.
So, this guy gets shot twice, and then goes through a window.Парень получил рану возле горло, большая дыра.
Guy's got some kind of, some kind of wound, near his throat; big hole.Так что, если парень получил, то кто-то другой сделал это без нас.
So if the guy got whacked, then someone else did the whacking.Парень получил по заслугам, и ты хочешь знать как я сплю?
Guy got what he deserved, and you wanna know how I have been sleeping?Потому что этот симпатичный парень получил свое собственное классное шоу вместо тебя?
Cause that cute guy got his own sexy show instead of you?Как этот парень получил 20 кг сухой мышечной массы в год.
Like that guy gained 20kg of dry muscle mass in a year.Ладно, эти ребята бегали и стреляли друг в друга из пистолетов с гранулами, а этот парень получил реальную пулю.
Okay, these Этот парень получил 80 лет за разгром и захват в аптеке.
This guy got 80 years for a smash and grab at a pharmacy.Перегородите это.“ Единственный раз, когда я когда-либо смог показать сосок на телевидении, было когда мы снимали„ Части тела“, где парень получил грудные импланты.
The only time I have ever been able to Ух ты, парень получил чек на 30 долларов и уже рассудком повредился.
Wow, guy picks up one $30 check and he has a brain aneurysm.Юридическая помощь адвоката, парень получил его лекарства, психологическая оценка произведена, все главные права соблюдены.
Legal Aid attorney, kid's got his meds, psych evaluation's been done, all the bases are covered.Парень получил удар по голове и теперь не может вспомнить, кто он такой.
The guy got hit in the head and can't remember who he is.Хочу сказать, этот парень получил законопроект, который является… для законодателя эквивалентом целования младенца.
I mean, this guy has got a bill… which is the legislative equivalent of kissing a baby.Парень получил в грудь, как в яблочко, а потом уходит, будто просто отряхнул колени?
The guy takes a bull's-eye to the chest, and he's walking away like he scraped his knee?Этот парень получил реальный шанс который получает далеко не каждый.
That kid has got a real shot and not everyone is so lucky.Я не девушка которую парень получает в конце фильма!
I am not the girl the guy gets at the end of the movie!Значит один парень получает пулю, его дружок приходит на помощь, и тоже поучает пулю.
So one guy gets hit, his buddy comes to help, he 
