STUDENTS LEARNED на Русском - Русский перевод

• студенты узнали
• студенты ознакомились
• учащиеся узнали
• ребята узнали
• студенты учились
• студенты научились

Примеры использования Students learned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Students learned a lot from the life of rescuers.
Школьники узнали многое из жизни горноспасателей.

And this one was also different: her students learned 9 new dances, and not the easiest ones in choreography.
И эта также отличалась: ее подопечные выучили 9 новых танцев, причем не самых простых по хореографии.

Students learned about the possibilities of the Kodu visual design tools.
Студенты ознакомились с возможностями визуального конструктора Kodu.

After completing his studies there, he moved on to the Academy's antikskola(in which students learned to paint sculptures from ancient history) in 1801.
После окончания учебы там, в 1801 году продолжил образование в античной школе( antikskola) Академии в котором студенты учились рисовать со скульптур из древней истории.

The students learned about the writers' lives and careers.
Учащиеся ознакомились с биографиями и творчеством писателей.

UN Watch also organized periodic, one- or two-day seminars at which American and European university students learned about the UN system from UN, member-state, and NGO representatives.
Наряду с этим" ЮН уотч" периодически проводит семинары, длящиеся 1- 2 дня, в ходе которых представители ООН, государств- членов и НПО знакомят студентов университетов Америки и Европы с системой ООН.

Students learned a lot of new material, worked together to achieve a common goal.
Студенты узнали много нового, учились работать вместе для достижения единой цели.

In the first semester he transferred to the Classical Art class of Johann Georg Hiltensperger and Alexander Ströhuber, where the students learned about the aesthetic ideals of antiquity.
Проучившись там некоторое время, он перешел в класс античного искусства Мюнхенской академии искусств, где Иоганн Георг Гилтенспергер и Александер Штрегубер знакомили студентов со стандартами красоты древности.

During the course, students learned about cultures of different countries, brand promotion, etc.
В рамках курса студенты узнали о культуре разных стран, продвижении бренда и т. п.

From the feedback of the JINR guests it became clear that the excursion made a most positive impression: the students learned a lot and were amazed by the scale and diversity of JINR research activities.
Из отзывов школьников стало понятно, что экскурсия произвела на них самое положительное впечатление: учащиеся узнали много нового и были поражены масштабами и разносторонностью исследовательской деятельности ОИЯИ.

The students learned that the most popular careers are in programming and software development;
Ребятам узнали, что программирование, разработка- самые востребованные специализации на ИТ рынке.

During the lecture there were considered contemporary state of the oil and gas industry, the problems of development and testing of wells, as well as the methods of solving them, according to which students learned a lot of new and interesting things.
Во время лекции рассматривались современное состояние нефтегазовой отрасли, проблемы освоения и испытания скважин, а также методы их решения, по которым студенты узнали много нового и интересного.

Students learned a lot about water properties and checked it themselves, sharing their impressions.
Ребята узнали много о свойствах воды и проверили это на практике, а затем поделились своими впечатлениями.

It is important that the conditions of competition assumed team work on projects, therefore, besides the direct solving the research problems, the students learned more effectively and interact with each other, which is important in today's competitive world.
Очень важно, что условия конкурса предполагали командную работу над проектами, поэтому, кроме непосредственного решения поставленных исследовательских задач, студенты научились еще и эффективно взаимодействовать друг с другом, что важно в современном конкурентоспособном мире.

Students learned how our high school and appeared as developed, for the first scientist and founder of the faculties.
Студенты узнали, как наш вуз появился и как развивался, о первых ученых и основателях факультетов.

In the second part of the day, students learned more about the structure and function of the another fundamental body of the EU- European Commission.
Во второй половине дня студенты узнали больше о структуре и функции другого фундаментального органа Европейской комиссии ЕС.

Students learned about these companies from the inside, getting unique information“first hand” from their managers.
Учащиеся узнали об этих компаниях изнутри, получив уникальную информацию из« первых рук» их руководителей.

Teachers felt that students learned more from such hands-on experience than from merely studying textbook examples.
По мнению преподавателей, такой непосредственный опыт позволяет учащимся усваивать больший объем информации, чем просто при изучении примеров, приводимых в учебниках.

Students learned about the most dramatic pages of history, when thousands of people were subjected to severe repression.
Студенты узнали о самых драматичных страницах истории, когда сотни тысяч людей были подвержены жестоким репрессиям.

In lower secondary school, students learned about the causes and impact of corruption and discussed possible solutions to corruption problems.
В млад- ших классах средней школы учащиеся изучают причины и последствия кор- рупции и обсуждают возможные решения проблем, связанных с коррупцией.

The students learned to search for relevant information with the help of special search engines and theme catalogs.
Учащиеся узнали о том, как искать необходимую для учебы информацию с помощью специализированных поисковых систем и каталогов.

During the training, the students learned to create search algorithms and fill out standard query forms in various electronic catalogs.
В результате этих занятий студенты научились составлять алгоритм поискового запроса, заполнять стандартные окна поиска в различных программах электронных каталогов.

The students learned about the traditional way of life of the nomadic people, and immersed in the atmosphere of Kazakh hospitality.
Студенты познакомились с традиционным укладом жизни кочевого народа, погрузились в атмосферу казахского гостеприимства.

Students learned what structure of public service of the RK and what basic laws it is necessary to know at revenues to civil service.
Студенты узнали какова структура государственной службы РК и какие основные законы нужно знать при поступлении на госслужбу.

Students learned about the advantages and disadvantages of using offshore companies and well as some of the mechanics of how this was done.
Студенты узнали о преимуществах и недостатках использования оффшорных компаний, а также о некоторых механизмах этого процесса.

The students learned about the jurisdiction and jurisdiction of cases considered by magistrates, some news about changes in the work of the court.
Студенты узнали о подсудности и подведомственности дел, рассматриваемых мировыми судьями, некоторые новости об изменениях в работе суда.

The students learned about the activities of the Constitutional Court, the history of its creation and the main functions of the different departments of this institution.
Ребята ознакомились с деятельностью КС, историей его создания и основными направлениями работы отделов аппарата.

The students learned about the history of the infamous"ALZHIR", a place of imprisonment for 18,000 women, innocent victims of Stalin's repressions.
Первокурсники изучили историю печально известного Алжира, где в разные периоды содержалось 18 тысяч женщин, безвинных жертв сталинских репрессий.

Students learned history of the founding of the town Yaik, prominent cultural figures who have visited Uralsk, studied the uniqueness of life Ural Cossacks.
Студенты узнали историю основания яицкого городка, выдающихся деятелей культуры, побывавших в Уральске, изучили своеобразие быта уральских казаков.

The students learned to decipher secret messages, familiarized themselves with semaphore signals, and tried other things that teenagers used to do in the war years.
Школьники научились расшифровывать тайные сообщения, узнали семафорную азбуку и попробовали многие другие вещи, которые делали подростки в военный период.