Примеры использования Чувак на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мир, чувак.
Спасиб, чувак.
Thanks, bro.Чувак, честно.
Bro, honestly.Извиняй, чувак.
Sorry, bro.Чувак, которого он съел.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Он прав, чувак.
He's right, dawg.Хорошие новости, чувак.
Чувак, которого ты съел?
The guy you ate?Так жаль, чувак.
I'm so sorry, bro.Чувак, это меня зацепило.
Dawg, it hit me.Эдди Хилл, чувак.
Eddie Hill, mate.Чувак, послушай это.
Dawg, listen to this.Люблю армию, чувак.
I love the army, dawg.Чувак, я дам тебе 5.
Крис, подожди, чувак.
Chris, wait up, mate.Чувак, ты где был?
Mate, where have you been?Сразу за тобой, чувак.
Right behind you, bro.Чувак с конвертом?
The guy with the envelope?Она не мой босс, чувак.
О, эй, чувак, я Шмидт.
Oh, hey, man, I'm Schmidt.Чувак был психиатром.
The guy was a psychiatrist.Джейкс, я люблю тебя, чувак.
Jakes, I love you, man.Чувак, я тебя не понимаю.
Dude, I do not get you.Джоэл, я… Я умоляю тебя, чувак.
Joel, I'm begging you, man.Чувак, ты не слышал ее?
Mate, didn't you hear her?И так, чувак, что ты думаешь?
So, mate, what are you thinking?Чувак, ты меня не знаешь.
Dude, you don't know me.Это был чувак со странной головой.
It was the guy with the weird head.Чувак, ты знаешь Лекса Лутора?
Dude, you know lex luthor?Он теперь угрюмый,депрессивный чувак».
He's a morose,depressed dude.
