ARE RESPONSIBLE на Русском - Русский перевод

• несут ответственность
• отвечают
• ответственны
• виновны
• занимаются
• возложена
• поручено
• являются причиной
• виноваты
• ведают
• причастны

Примеры использования Are responsible на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are responsible.
Они ответственны.

They believe the Maquis are responsible.
Они считают, что виноваты маки.

Three are responsible.
Трое ответственны.

In particular, contributors are responsible for.
В частности, участники отвечают за.

You are responsible for a death.
Вы ответственны за смерть.

The coordinators are responsible for.
Координаторы отвечают за.

You are responsible for the Fire Dragon?
Вы ответственны за Дракона?

Obviously we don't think aliens are responsible.
Очевидно, мы не думаем, что причастны пришельцы.

You all are responsible for this.
Вы все ответственны за это.

In many countries, several ministries and agencies are responsible for land registration.
Во многих странах вопросами регистрации земель занимаются несколько министерств и ведомств.

They are responsible for the death of the child.
Они виноваты в смерти ребенка.

At present, 14 Planning Officers are responsible for 18 peacekeeping operations.
В настоящее время 14 сотрудников по вопросам планирования занимаются 18 миротворческими операциями.

They are responsible for the content of the courses.
Они отвечают за содержание программы таких курсов.

Mr. Constantine, regardless of their pedigree, you are responsible for the death of five Mexican nationals.
Мистер Константин, независимо от их родословной, вы виновны в смерти пяти мексиканцев.

They are responsible only for visualization.
Они отвечают только за визуализацию.

The Ministry of Labour and the Ministry of Education are responsible for cross-administrative coordination.
Ответственность за межведомственную координацию возложена на министерство труда и министерство просвещения.

Parents are responsible for their children's upbringing.
Родители ответственны за воспитание детей.

The Chief of the Procurement and Finance Sections are responsible for implementation of the recommendation.
Ответственность за выполнение данной рекомендации возложена на руководителей Секции закупок и Финансовой секции.

Authors are responsible for the accuracy of references.
Авторы несут ответственность за точность ссылок.

What governmental bodies are responsible for the children's status?
Какие государственные органы отвечают за положение детей?

They are responsible in direct proportion to their contributions.
Они ответственны прямо пропорционально их вкладам.

Provincial and territorial governments are responsible for the provision of health services in Canada.
Ответственность за здравоохранение в Канаде возложена на правительства провинций и территорий.

You are responsible for any eletronic transmission of data.
Вы самостоятельно ответственны за электронное отправление любых данных.

The Swedish municipal councils are responsible for providing basic adult education.
Вопросами обеспечения базового образования для взрослых в Швеции занимаются муниципальные советы.

You are responsible for security and confidentiality of the passwords.
Вы ответственны за безопасность и конфиденциальность паролей.

Some of the people here in this Hall are responsible for some of the changes we have seen.
Некоторые из находящихся в этом зале людей причастны к некоторым из тех переменам, которые мы сегодня наблюдаем.

NCDs are responsible for 89% of all deaths in the country.
НИЗ являются причиной 89% всех случаев смерти в стране.

The two children are responsible for all housework.
Два ребенка несут ответственность за всю работу по дому.

Users are responsible for stealing copyrighted material.
Пользователи несут ответственность за похищение авторских материалов.

Municipal authorities are responsible for carrying out the surveys.
Муниципальные власти отвечают за проведение обследований.