ARE FULLY RESPONSIBLE на Русском - Русский перевод

• несут полную ответственность
• несете полную ответственность

Примеры использования Are fully responsible на Английском языке и их переводы на Русский язык

These purposes are fully responsible quests Action.
Этим целям в полном объеме отвечают квесты- бродилки.

They condemned the ongoing and systematic violation of human rights for which these authorities are fully responsible.
Они осудили осуществляемые систематические нарушения прав человека, за которые эти власти несут полную ответственность.

Ensuring that Governments are fully responsible and accountable.
Обеспечение полной ответственности и подотчетности правительств.

You are fully responsible for the acts or omissions of third parties.
Вы несете полную ответственность за действия или бездействия третьих лиц.

When making decisions, we are fully responsible for the final result.
Принимая решения, мы несем полную ответственность за конечный результат.

You are fully responsible for the security of your username and password.
Вы несете полную ответственность за безопасность Вашего логина и пароля.

Upon agreeing to play with BumperZ balls participants are fully responsible of their health.
Согласившись играть шарами БамперЗ участники в полном объеме ответственны о своем здоровье.

As the driver you are fully responsible for the traffic safety.
Будучи водителем, Вы несете полную ответственность за безопасность движения.

We are concerned by the plight of the Haitian people and agree with the Security Council's reaffirmation that the military authorities are fully responsible for their suffering.
Мы обеспокоены судьбой гаитянского народа и согласны с подтверждением Совета Безопасности того, что военные власти несут полную ответственность за его страдания.

Authors and co-authors are fully responsible for the materials represented.
Авторы/ соавторы несут полную ответственность за предоставленные материалы.

You are fully responsible for all transactions made on additional cards.
Вы несете полную ответственность по всем операциям, произведенным по дополнительным карточкам.

You understand and agree that you are fully responsible for all actions made from your account.
Вы осознаете и соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за все действия, осуществляемые с Вашего аккаунта.

You are fully responsible for all interaction with the Site that occurs in connection with your password or user name.
Вы несете полную ответственность за любой обмен данными с Веб- сайтом, который имеет место в связи с вашим паролем или именем пользователя.

National partners are fully responsible for conducting the self-assessment.
За проведение самостоятельной оценки полностью отвечают национальные партнеры.

You are fully responsible for any applicable taxes and fees resulting from proceeds gained from the use of the Website.
Игроки несут полную ответственность по уплате налогов и сборов, которые применяются по отношению к любым денежным выигрышам, полученным в результате пользования сервисами Сайта.

Governments and societies are fully responsible for the health of those they imprison.
Государство и общество несут полную ответственность за здоровье тех, кого они помещают в тюрьмы.

Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all provisions of Article 2.
Страны- участницы несут полную ответственность в рамках настоящего Соглашения за соблюдение всех положений Статьи 2.

And the most important is that we are fully responsible for safe and secure maintaining of personal data.
И что самое важное, мы несем полную ответственность за неразглашение данных сведений.

You are fully responsible for all interaction with the Site that occurs in connection with passwords or user names associated with your employees(including any former employees).
Вы несете полную ответственность за любой обмен данными с этим Веб- сайтом, который имеет место в связи с паролями или именами пользователей для ваших работников( включая всех бывших работников).

Visitors who entered such premises are fully responsible for the malfunctions and accidents that occurred in this area.
Посетители, которые зашли в такие помещения, несут полную ответственность за неисправности и аварии, которые случились в этой зоне.

Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all provisions of Articles 5 and 6.
Страны- участницы несут полную ответственность согласно настоящему Соглашению за выполнение всех положений Статей 5 и 6.

If you need to invite a guest to Ukraine, you are fully responsible for his/her actions and activities during his/her stay in the territory of our state.
Если Вам требуется пригласить гостя в Украину, то Вы несете полную ответственность за его действия и деятельность в период пребывания его на территории нашего государства.

Inspectors are fully responsible for the planning, design, scheduling, preparation and final content of their respective reports, notes and confidential letters.
Инспекторы несут полную ответственность за планирование, разработку, график составления, подготовку и окончательное содержание своих соответствующих докладов, записок и конфиденциальных писем.

Also called Central Organizations, these Churches are fully responsible for all Scientology activities in their respective zones and are much larger than field groups and missions.
Их также называют центральными организациями, поскольку эти церкви несут полную ответственность за всю саентологическую деятельность в своем регионе и они гораздо крупнее, чем полевые группы или миссии.

Please remember you are fully responsible for all fees charged by this office regardless of your insurance coverage.
Пожалуйста, не забывайте, что Вы несете полную ответственность за все платежи, выставляемые нашим офисом, независимо от Вашего страхового покрытия.

The guarantors are fully responsible for the issuer's liabilities to bond holders.
Поручители в полной мере отвечают за обеспечение эмитентом обязательств перед собственниками облигаций.

Authors of articles are fully responsible for accuracy and authenticity of data, quotes, notes and references.
Авторы статей несут полную ответственность за точность и достоверность сведений, цитат, ссылок и списка литературы.

These two institutions are fully responsible and also have the constitutional force to fulfill the commitments already taken by our country.
Эти две ветви власти полностью ответственны и имеют конституционную силу для выполнения обязательств, уже взятых на себя нашей страной.

Community administrators are fully responsible for moderating and blocking content placed on the pages of the communities under their control.
Администраторы сообществ несут полную ответственность за модерацию и блокировку контента, размещенного на страницах подконтрольных им сообществ.

As such, the charter operators are fully responsible for updating all rates, availability and other information which is displayed on the Website.
По существу, чартерные операторы несут полную ответственность за обновление информации о ценах, доступности и другую информацию, которая отображается на сайте.