ARE ALSO RESPONSIBLE на Русском - Русский перевод

• также несут ответственность
• также отвечают
• входит также
• также несете ответственность
• также отвечает

Примеры использования Are also responsible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Africa's partners are also responsible for this failure.
Партнеры Африки также несут ответственность за эту неудачу.

Oftentimes the same bacteria that can cause a stomach ulcer are also responsible for gastritis.
Зачастую те же бактерии, которые могут вызвать язвы желудка отвечают также за гастрит.

The settlers are also responsible for poisoning the land.
Поселенцы несут также ответственность за отравление земли.

In practice, evaluation represents a small proportion of the duties for many of these staff, as they are also responsible for planning, surveys, statistics and policy analysis.
На практике многие такие сотрудники посвящают деятельности по оценке мало времени, поскольку в их обязанности входит также планирование, проведение опросов, работа со статистическими данными и стратегический анализ.

They are also responsible for adjusting the sound level and panning.
Они также отвечают за регулировку звукового уровня и панорамирования.

Her exterior is styled by the Heesen team who are also responsible for the entire engineering package.
Ее внешний дизайн был оформлен командой Heesen, которая также отвечает за весь инженерный пакет.

You are also responsible for creating back-up copies of your Content.
Вы также несете ответственность за создание резервных копий вашего Контента.

Expatriate medical professionals employed in Nauru are also responsible for capacity building among local staff.
Медицинские специалисты- иммигранты, приглашенные для работы в Науру, также отвечают за наращивание потенциала местных работников.

They are also responsible for all kinds of regional planning measures.
Они также отвечают за реализацию всевозможных мер регионального планирования.

The Basel Convention regional and subregional centres are also responsible for the delivery of technical assistance.
Создаваемые в соответствии с Базельской конвенцией региональные и субрегиональные центры также отвечают за оказание технической помощи.

They are also responsible for professional training of the religion teachers.
Они также отвечают за профессиональную подготовку преподавателей культа.

The Council believes that, for their part, the neighbouring countries are also responsible for ensuring that their territories are not used for further destabilization of the situation.
Совет Безопасности считает, что соседние страны, со своей стороны, также несут ответственность за обеспечение того, чтобы их территории не использовались для дальнейшей дестабилизации положения.

They are also responsible for ensuring that our beneficiaries and partners know about it.
Они обязаны также обеспечить, чтобы о нем знали наши бенефициары и партнеры.

The Chadian opposition forces are also responsible for the recruitment and use of children.
Силы чадской оппозиции также несут ответственность за вербовку и использование детей.

You are also responsible for the information that you provide to us regarding third parties, from whom you are obliged to obtain their consent.
Вы также несете ответственность за данные, которые вы предоставляете нам от третьих лиц от которых вы обязаны получить согласие.

The Member States that are participating in SIS 1+ are also responsible for implementing the SIRENE test on the exchange of supplementary information.
Страны- члены, которые участвуют в ШИС 1+, также отвечают и за проведение испытаний обмена дополнительной информацией SIRENE.

You are also responsible for all uses of the Plarium games and applications by any person using your password.
Вы также несете ответственность за любое использование игр и приложений Plarium любыми лицами, которые используют Ваш пароль.

These agencies are also responsible for clearing the airports.
Эти учреждения также несут ответственность за расчистку территории аэропортов.

You are also responsible for any content that you post or transmit as well as all content posted or transmitted through or by use of your User Account.
Вы также несете ответственность за любой контент, размещаемый или переданный, включая всю информацию, размещенную или передаваемую вами через вашу Учетную запись пользователя или с его использованием.

Government forces are also responsible for recruiting children in Darfur.
Правительственные силы также несут ответственность за вербовку детей в Дарфуре.

The Police are also responsible for the transportation of persons who are in their custody.
Полиция также отвечает на перевозку лиц, заключенных под стражу.

The National Commissions are also responsible for facilitating outreach between UNESCO and civil society.
В задачу национальных комиссий входит также налаживание связей между ЮНЕСКО и гражданским обществом.

They are also responsible for following up on the recommendations relevant to their region.
Они отвечают также за осуществление рекомендаций, относящихся к их региону.

The phone interviewers are also responsible for proper verbal interaction and good timing.
Интервьюеры, проводящие опрос по телефону, также отвечают за надлежащую вербальную коммуникацию и эффективное планирование времени.

They are also responsible for promoting these services and managing the relationship with clients.
Отдел также отвечает за пропаганду этих услуг и связь с пользователями.

Rainforests are also responsible for 28% of the world's oxygen turnover.
Тропические леса также отвечают за круговорот около 28% кислорода в мире.

They are also responsible for most of the historical emissions about 80 per cent.
Они также несут ответственность за большинство происшедших когда-либо выбросов примерно 80 процентов.

National focal points are also responsible for keeping the secretariat abreast of any changes.
Национальные координационные центры также несут ответственность за своевременное информирование секретариата о любых изменениях.

They are also responsible for ensuring that their actions fit in with existing national initiatives.
Они также несут ответственность за увязку своих дей% ствий с существующими национальными программами.

The Congolese parties are also responsible for the safety of civilians in the areas under their de facto control.
Конголезские стороны также несут ответственность за безопасность гражданских лиц, находящихся под их контролем де-факто.