ТАКЖЕ ОТВЕЧАЮТ на Английском - Английский перевод

• are also responsible
• also meet
• also satisfy
• also in charge
• also respond
• is also responsible

Примеры использования Также отвечают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти два должностных лица также отвечают за МПР.
These two officials also supervise the RHMs.

Они также отвечают за регулировку звукового уровня и панорамирования.
They are also responsible for adjusting the sound level and panning.

Тропические леса также отвечают за круговорот около 28% кислорода в мире.
Rainforests are also responsible for 28% of the world's oxygen turnover.

Они также отвечают за реализацию всевозможных мер регионального планирования.
They are also responsible for all kinds of regional planning measures.

Интервьюеры, проводящие опрос по телефону, также отвечают за надлежащую вербальную коммуникацию и эффективное планирование времени.
The phone interviewers are also responsible for proper verbal interaction and good timing.

Они также отвечают за профессиональную подготовку преподавателей культа.
They are also responsible for professional training of the religion teachers.

Вербальные ноты являются надежным средством связи, а также отвечают требованию в отношении официального уведомления.
Notes verbales were a reliable means of communication and also complied with the requirement regarding official notification.

Вузы также отвечают за признание ваших академических достижений.
This university is also responsible for the recognition of your previous academic achievements.

Медицинские специалисты- иммигранты, приглашенные для работы в Науру, также отвечают за наращивание потенциала местных работников.
Expatriate medical professionals employed in Nauru are also responsible for capacity building among local staff.

Эти отделы также отвечают за соблюдение положений ЗМС, касающихся коренных народностей.
This desk is also responsible for the implementation of the provisions of LSGA regarding INs.

Создаваемые в соответствии с Базельской конвенцией региональные и субрегиональные центры также отвечают за оказание технической помощи.
The Basel Convention regional and subregional centres are also responsible for the delivery of technical assistance.

Государства также отвечают за судьбу вынужденных переселенцев в пределах своей юрисдикции.
States were also responsible for addressing the plight of internally displaced persons within their jurisdiction.

Учитывая этот факт, мы считаем, что существующие в Венгрии нормативно- правовые акты также отвечают требованиям, изложенным в статье 3 Конвенции.
Considering this fact, we think that the Hungarian regulation also meets the requirements under Article 3 of the Convention.

Приштина будет также отвечают за представление Комитета в совещаниях и ведении корреспонденции для внешних факторов.
Prishtina would be also in charge of representing the Committee in meetings and keeping correspondence for foreign factors.

Страны- члены, которые участвуют в ШИС 1+, также отвечают и за проведение испытаний обмена дополнительной информацией SIRENE.
The Member States that are participating in SIS 1+ are also responsible for implementing the SIRENE test on the exchange of supplementary information.

Существующие суда также отвечают стандартам, установленным в приложении IV к МАРПОЛ, за исключением режима интенсивной нагрузки двигателей.
Existing vessels also comply with standards set up by annex IV to MARPOL except in the heavy load regime of work of engines.

Ответственность за результаты выполнения этой функции лежит на АФУ, хотя подразделения штаб-квартиры и страновые отделения также отвечают за достижение результатов.
Accountability for results in this function rests with OFA; headquarters units and country offices are also accountable for results.

Власти района проживания также отвечают за оказание реабилитационных услуг в сотрудничестве с институтом социального страхования KELA.
The municipality is also responsible for providing rehabilitation in collaboration with the Social Insurance Institution KELA.

Они также отвечают проверок обслуживания аппаратного обеспечения для того, чтобы все сетевые компоненты работают эффективно и безопасно.
They are also in charge of hardware maintenance checks to ensure that all of the network components are running efficiently and securely.

Целевые группы по тяжелым металлам и СОЗ также отвечают за рассмотрение любых новых предложенных Сторонами веществ на предмет их включения в протоколы.
The Task Forces on Heavy Metals and on POPs are also charged with reviewing any new substances proposed by Parties for addition to the protocols.

В отеле за это также отвечают роботы, которые приносят еду или выполняют любые другие просьбы гостей, поступившие с помощью мобильного приложения.
The hotel is also responsible for this robots that bring food or fulfill any other requests of guests, received by using a mobile application.

Благодаря своей энергоэффективной конструкции наши морозильные аппараты спирального типа также отвечают отраслевым требованиям и позволяют сократить затраты для повышения прибыли.
Through energy-efficient design, our spiral freezers also satisfy industry requirements while saving costs to boost your profit.

Другие конгенеры также отвечают критериям в отношении биоаккумуляции с учетом КБК> 5000 для ди- и триХН и log Kow> 5 для окта- ХН.
Other congeners also meet the bioaccumulation criteria based on a BCF>5,000 for di- and tri-CNs and a log Kow>5 for octa-CN.

Установлено 3 магазина инструментов линейного типа, которые осуществляют автоматическую смену инструмента, также отвечают требованиям сверления отверстий с несколькими диаметрами.
Installed 3 inline type tool magazine, which realize the automatic tool change, also meet the demand of drilling multiple diameter's hole.

Федеральные земли также отвечают за строительные нормативные акты и правила, также включающие меры в отношении окружающей среды и здоровья людей.
Building codes and regulations are also the responsibility of the federal provinces, and they also comprise environmental and health measures.

Кроме того, отдельные замечания были посвящены понятию« полной защиты» кандидатов, которые также отвечают требованиям правомочности для возражений, выдвинутых от имени сообщества.
Additionally, some comments focused on the‘complete defense' available to applicants who could also meet the standing requirements for a Community Objection.

Такие действия также отвечают обязательствам правительства, подписавшего Конвенцию МОТ№ 87( 1948) о свободе ассоциации и защите права на организацию.
Such action also meets Government obligations as a ratifying signatory to ILO Convention No. 87(1948) concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise.

Сотрудники Представителя оказывают ему помощь в подготовке справочной информации по текущим вопросам, затронутым в ходе брифингов, а также отвечают на постоянные запросы, поступающие от корреспондентов.
The Spokesman's staff assists him in preparing background information on current issues raised at these briefings, and also responds to constant inquiries from correspondents.

Прокси- точки управления также отвечают на запросы местоположения содержимого клиентам, не назначенным основному сайту и перемещенным в границы дополнительного сайта.
Proxy management points can also respond to content location requests from clients that are not assigned to the primary site but that have roamed into the boundaries of the secondary site.

Кроме классического процесса перемешивания и измельчения, мельницы также отвечают всем техническим требованиям для коллоидного измельчения и имеют энергию, достаточную для процесса механического легирования.
Apart from the classical mixing and size reduction processes, the mills also meet all the technical requirements for colloidal grinding and have the energy input necessary for mechanical alloying processes.