ДОЛЖНИКОМ на Английском - Английский перевод

• debtor
• owe
• indebted
• debt
• owed
• obligor

Примеры использования Должником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подача заявления должником.
Debtor application.

Между прочим, должником был Итиро Аояма.
By the way, the debtor was Ichiro Aoyama.

Подача заявления должником.
Debtor applications.

Случаи, когда должником является физическое лицо.
Where the debtor is a natural person.

Ты чувствуешь себя его должником?
You feel you owe him?

Я чувствую себя должником парня.
I feel indebted to the guy.

Он умер, будучи моим должником.
He died owing me money.

Когда должником в рамках данного решения является не ЦДА.
When the debtor under the verdict isn't the CDA.

Подача заявления должником.
Debtor application for commencement.

В конце жизни был объявлен несостоятельным должником.
He was eventually discharged as an honest insolvent debtor.

Мне надоело быть твоим должником, Джимми.
I'm done owing you stuff, Jimmy.

Не бери деньги, пусть побудет должником.
Don't take the money. Let him owe you.

Должником являлось финансовое учреждение Каймановых Островов.
The debtor was a Cayman Islands financial institution.

Взыскание долгов фактическим общением с должником.
Debt collection dialogue with the debtor.

Исполнение обязательств перед должником 161- 163 31.
Discharge of obligations to debtor 161-163 35.

Пункты 24- 26- ликвидация: подача заявления должником.
Paragraphs 24 to 26-- liquidation: debtor application.

Вам предстоит почувствовать себя этим должником, и уйти не вредимым.
You will feel this debtor, and escape unscathed.

А вдруг Дуайт умрет, а я останусь его должником?
What id dwight dies and i still owe him something?

Исполнение обязательства должником или от его имени;
Performance of the obligation by or on behalf of the debtor;

Уведомление приобретает силу, когда оно получено должником.
Notification takes effect when received by the debtor.

Пресечение нарушения обязательства должником injunction.
Cessation of violations of obligations of the debtor injunction.

Итак, когда вы встречались с судьей Уинтер… он был вашим должником?
So when you met with Judge Wynter… he owed you?

Я не хотел больше быть твоим должником, ни за отца, ни за кого-либо еще.
I didn't want to owe you anymore not for dad, not for anyone.

Пункты 34 и 35- реорганизация: подача заявления должником.
Paragraphs 34 and 35-- reorganization: debtor application.

Возврат сумм, уплаченных должником по дебиторской задолженности.
Recovery of payments made by the debtor of the receivable.

Африканский континент стал самым крупным должником в мире.
The African continent has become the world's biggest debtor.

Не войти должником в Новый Мир: надо сперва расплатиться.
Not to enter the debtor into the New World: it is necessary to pay off at first.

Когда мы с Вами снова встретимся, Вы будете моим должником.
When you and me run into each other again… you will owe me one.

Заявление о банкротстве может быть подано должником или кредитором.
A bankruptcy application can be submitted by a debtor or by a creditor.

Объяснение и перечень долгов подписываются должником.
The explanatory note and the list of debts shall be signed by the debtor.