Примеры использования The debtor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The debtor may not exclude.
We arrived, the debtor- 1BiTv. com.
Приехали, должник- 1BiTv. com.The debtor then appealed.
Затем должник подал апелляционную жалобу.Of the assignee and the debtor 47-49 19.
The debtor may not waive defences.
Должник не может отказаться от возражений.
Люди также переводят
Protection of creditors and the debtor 72-78 17.
Защита кредиторов и должника 72- 78 17.The debtor may not agree not to raise.
Должник не может согласиться не ссылаться на.In all cases, the debtor remains as a winner.
Во всех случаях должник остается в выигрыше.A copy of the decree is sent to the debtor.
Where the debtor is a natural person.
Notice shall promptly be given to the debtor.
Должнику должно оперативно направляться уведомление;By the way, the debtor was Ichiro Aoyama.
Между прочим, должником был Итиро Аояма.Legal issues of bankruptcy case commencement by the debtor.
Правовые вопросы возбуждения дела о банкротстве по инициативе должника.Discharge of the debtor in liquidation.
Освобождение должника от обязательств при ликвидации.The debtor or person is a commercial entity; or.
Должник или лицо является коммерческой организацией; или.Right to notify the debtor of the receivable.
Право уведомлять должника по дебиторской задолженности.The debtor was a Cayman Islands financial institution.
Должником являлось финансовое учреждение Каймановых Островов.During the execution of court decision on the collection of money or property from the debtor.
В ходе исполнения решения суда по взысканию с должника имущества или денег.What to do if the debtor does not pay voluntarily?
Что делать, если должник отказывается добровольно платить долг?In case of absence of such regulations, the respective credit shall be classified by a level in a more severe category,compared with cases when the debtor has income in foreign currency.
При отсутствии подобных норм указанный кредит классифицируется в категорию нижена один уровень, чем в случаях, когда дебитор имеет доходы в иностранной валюте.When the debtor under the verdict isn't the CDA.
Когда должником в рамках данного решения является не ЦДА.Otherwise, the protection afforded to the debtor by paragraph 7 would be meaningless.
В противном случае защита, предоставляемая должнику согласно пункту 7, была бы пустым заявлением.The debtor does not meet his obligations the following years.
Должник не выполняет своих обязательств в следующие годы.New legal options to allow the debtor to make arrangement with different creditors.
Предоставление должнику новых правовых возможностей для достижения договоренностей с различными группами кредиторов.The debtor had also given the plaintiff a demand guarantee.
Должник также выдал заявителю безотзывную гарантию по требованию.Repayment capacities of the debtor country, including human development needs;
Платежеспособность страны- должника в плане ее задолженности, включая потребности с точки зрения развития человеческого потенциала;The debtor was a supplier to the international automobile industry.
Должником являлась компания- поставщик, работающая в системе международного автомобилестроения.Especially it is concerned the cases when the debtor and guarantor make common and have common income source.
Особенно это касается тех случаев, когда заемщик и поручитель ведут совместный бизнес или имеют общий источник дохода.Ii the debtor shall be allowed to respond to the application, and.
Ii должнику должно быть разрешено представить ответ на заявление; и.In the absence of additionality, the debtor government may be subsidising investment that would have occurred anyway.
В отсутствие способности привлечь дополнительные ресурсы через ОДООС, государство- заемщик может субсидировать инвестиции, которые бы были все равно осуществлены.
