BORROWER на Русском - Русский перевод

• заемщик
• получатель кредита
• кредитополучателем
• дебитора
• заемщица
• заемщика
• заемщиком
• заемщиков

Примеры использования Borrower на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the borrower is an individual.
Если заемщик физическое лицо.

JSC“Inter RAO”- the Borrower.
Займодавец; ОАО« Интер РАО»- Заемщик.

If the borrower is a legal entity.
Если заемщик юридическое лицо.

Including the Commission for maintaining accounts of the borrower.
В том числе комиссии за ведение счетов заемщиком.

The bank borrower has the following rights.
Заемщик банка имеет следующие права.

Assignment of funds from accounts of the Borrower opened with the Bank.
Цессия денежных средств на счетах Дебитора, открытых в Банке.

A borrower must be an RF resident legal entity.
Заемщиком может выступать юридическое лицо резидент РФ.

Also, since 1997 bank borrower register is operating.
Кроме того, с 1997 года ведется регистр банковских заемщиков.

A borrower can be a parent, for instance.
В качестве заемщика может выступать, к примеру, родитель студента.

By signing the Agreement, the Borrower declares the following.
Подписывая договор, Заемщик дает следующие дополнительные подтверждения.

The Borrower will utilize the entire Loan amount.
Распоряжение всей суммой Кредита осуществляется Заемщиком.

In Ukraine, the loan agreement is signed between NEFCO and the borrower.
На Украине кредитный договор заключается непосредственно между НЕФКО и заемщиком.

The borrower must submit a passport or an ID card to the bank.
Заемщик должен предъявить в банке паспорт или ID- карту.

National Pension Insurance Fund by category of borrower, RB.
Структура Национального фонда пенсионного обеспечения в разбивке по категориям заемщиков, RB.

The riskier the borrower class, the higher the default rate.
Чем рискованнее класс заемщика, тем выше процент невозврата.

Agreement is the consumer loan agreement concluded between the Lender and the Borrower.
Договор- это договор малого кредита, заключенный между Кредитором и Заемщиком.

Borrower Resident legal entities and private entrepreneurs.
Заемщик Резиденты юридические лица и индивидуальные предприниматели.

The total amount of subsidy per borrower is not more than 1.5 million rubles.
Суммарный размер субсидии на одного заемщика составляет не более 1, 5 миллиона рублей.

Borrower RA resident legal entities, private entrepreneurs.
Заемщик Юридические лица, индивидуальные предприниматели резиденты РА.

Maximum risk size per borrower or a group of related borrowers..
Максимальный размер риска на одного заемщика, или группу связанных заемщиков..

Borrower A resident legal entity and private entrepreneur.
Заемщик Юридические лица и индивидуальные предприниматели- резиденты РА.

Including a statistical simulation of possible borrower default-triggered payments.
Включая статистическое моделирование возможных выплат в случае дефолта заемщиков.

The Borrower Category classification includes 12 categories.
Классификация Категорий заемщика осуществляется по 12- ти категориям.

Conditions for issuing consumer credit shall be agreed with the Borrower individually.
Условия выдачи потребительского кредита согласовываются с Заемщиком индивидуально.

Borrower A resident legal entity and private entrepreneur.
Заемщик Юридические лица и индивидуальные предприниматели, являющиеся резидентами РА.

This is an important advantage for both of the parties: financial organization and borrower.
Это весомое преимущества для обеих сторон: финансовой организации и заемщика.

Borrower Category 9 includes the Borrowers being Bank Employees;
Категория Заемщика 9- это Заемщики, являющиеся Сотрудниками Банка;

The financing agreement governs the legal relationships between the Borrower and NEFCO.
Юридические отношения между Заемщиком и НЕФКО регулируются договором о финансировании.

Borrower or Pledger signing an Insurance Agreement for the Collateral.
Страхователь Заемщик или Залогодатель, заключающие договор страхования Предмета Залога.

The‘A'rating qualifies CB BFG-CREDIT(LLC) as a highly reliable borrower.
Рейтинг« А» означает, что КБ« БФГ- Кредит» относится к классу заемщиков с высоким уровнем надежности.