Examples of using Позичальник in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо Позичальник вирішив.
Позичальник повинен бути.
The recipient should be.Ми- хороший та надійний позичальник.
Позичальник, що є замовником.
A provider who is a ResOrg.Чи має позичальник стабільний прибуток?
People also translate
Позичальник може вибрати режим сплати.
Ризиком, з тим що позичальник не зможе забезпечити достатню суму.
The risk that the buyer cannot secure a loan.Позичальник повинен бути старшим 21 року.
Ці платежі позичальник має здійснити до отримання кредиту.
Позичальник може вибрати режим сплати.
The customer can choose a payment method.Також банкам не подобається, коли позичальник достроково погашає свої кредити.
Also, no bank likes it when borrowers default on their loans.Позичальник також може звернутися до кредитного брокера.
Після зазначеного терміну позичальник зобов'язаний повернути гроші з процентами.
Позичальник може укладати договори поруки також з іншими.
Ремонтувати приміщення буде сам власник, тобто позичальник банку.
Repair Позичальник заявляє та гарантує НЕФКО, що.
The Customer shall state and guarantee to Yandex, that.Видаючи кредити, банки бажають мати гарантію того, що позичальник погасить позику вчасно і в повному обсязі.
Remember that lenders want to make sure that borrowers can pay the loan fully and on time.Позичальник не може взяти позику більш цієї суми;
Even borrowers cannot accept a loan of more than this amount.В обмін на необхідні фінанси, позичальник повинен був відпрацювати свій борг, працюючи над майном кредитора.
In return for Позичальник може продати таку квартиру в будь-який момент.
The Seller can sell При тодішній середній сумі позики в 26 940 доларів США позичальник заплатив би 29 841 доларів з щомісячним платежем в 497 доларів.
Applied to the then-average amount financed, $26,940, a borrower would have paid $29,841 in total financing cost over five years and had Позичальник очікує дефолт за борговими зобов'язаннями.
An obligor is EXPECTED TO DEFAULT on its debt liabilities.Відповідно до Національної рейтингової шкали позичальник з рейтингом uaAA характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими позичальниками.
In accordance with the National rating scale, borrower's uaAA credit rating means a very high creditworthiness comparing with that of other borrowers.Позичальник зобов'язаний повернути ту саму річ і в такому самому стані.
The Client undertakes to return Відповідно до Національної рейтингової шкали позичальник з рейтингом uaAA+ характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими позичальниками.
In accordance with the National Rating Scale, a borrower with Коли позичальник і кредитор обумовлюють номінальну процентну ставку, вони не знають, яким буде насправді рівень інфляції.
When borrowers and lenders agree on the nominal interest rate, they do not know what inflation rates will be in the future.Порівняно зі звичайною річною відсотковою ставкою яку позичальник сплачує банку, має становити мінімум 25(двадцять п'ять) базисних пунктів річних.
Such financial advantage amounts to a minimum of 25 basis points(twenty-five basis points)per annum compared to Потенційний позичальник не повинен мати іпотечного або автомобільного кредиту.
Borrowers in default cannot get a mortgage or a car loan.Для банків з Росії такий позичальник не буде бажаним- його рахунки знаходяться за кордоном, що ускладнює врегулювання проблеми при виникненні критичної ситуації.
Such a borrower would not be desirable for banks from Russia- its accounts are located abroad, which complicates the settlement of the problem in the event of 
