What is the translation of " BORROWER " in German?

• Kreditnehmer
• Darlehensnehmer
• Schuldner
• Geldnehmer
• Entleiher
• Leihnehmer
• Anleiheemittent
• Borrower
• Borger
• Kreditnehmers
• Darlehensnehmers
• Schuldners
• Kreditnehmern

Examples of using Borrower in English and their translations into German

Borrower Sort by Count.
Ausleiher nach Anzahl sortiert.

Who is ACEMA's typical borrower?
Wer ist der typische Kreditnehmer von ACEMA?

Neither a borrower nor a lender be.
Sei weder Borger noch ein Geldverleiher.

This takes place between the lender and the borrower.
Dies ist eins zwischen Verleiher und Borger.

The borrower assumes full liability.
Der Entleiher übernimmt die vollumfängliche Haftung.

Packing and transport materials must be provided by the borrower.
Verpackungs- bzw. Transportmaterial muss durch den Entleiher gestellt werden.

Borrower identification and fraud detection.
Identifizierung des Kreditnehmers und Betrugserkennung.

One also calls expiries the amount of the sums paid by the borrower.
Man nennt auch expiries die Menge der Summen, die durch den Geldnehmer gezahlt werden.

Borrower default is part of the lending business.
Der Ausfall eines Kreditnehmers ist Teil des Kreditgeschäfts.

In this case, all the cash flows come directly from the borrower payments.
In diesem Fall stammen alle Cashflows direkt aus den Zahlungen des Kreditnehmers.

Borrower Not Released; Forbearance by Lender not a Waiver.
Borrower Nicht freigegeben; Nachsicht von Lender keinen Verzicht.

The EIB is also the largest supranational borrower in the global capital markets.
Die EIB ist auch der größte supranationale Emittent auf den internationalen Kapitalmärkten.

The borrower is obligated to ensure adequate theft protection.
Der Leihnehmer verpflichtet sich, für ausreichenden Diebstahlsschutz zu sorgen.

These relate primarily to key financial indicators that the borrower has to comply with.
Im Wesentlichen handelt es sich um Finanzkennzahlen, die vom Kreditnehmer einzuhalten sind.

Information on new borrower(with inclusion of annual financial report);
Angaben über den neuen Schuldner(unter Beilage eines Geschäftsberichts);

Many loans are granted at the second attempt, if another borrower is added.
Viele Kredite kommen beim zweiten Versuch zustande, wenn ein weiterer Kreditnehmer eingetragen wird.

The borrower has the personal responsibility to investigate and clarify the rights.
Die Rechte hat der Leihnehmer in Eigenverantwortung zu recherchieren.

In principle, the responsibility and liability for borrowed media always lies with the borrower.
Grundsätzlich liegt die Verantwortung und Haftung für entliehene Medien immer beim Entleiher.

The borrower has to cut his monthly expenses to provide for the repayment.
Der Geldnehmer muss seine Monatsunkosten schneiden, um für die Rückzahlung zur Verfü….

Information asymmetries between the mortgage lender and borrower can also distort the market.
Auch eine ungleiche Informationsverteilung zwischen Hypothekarkreditgeber und -nehmer kann den Markt verzerren.

The borrower pays the ETF a fee for the duration of the securities lending period.
Während der Dauer der Wertpapierleihe zahlt der Entleiher dem ETF eine Gebühr.

Within the framework of the consumer credit, the borrower does not support any penalty of repayment before due date.
Im Rahmen des Konsumentenkredits stützt der Geldnehmer keine Strafe der Rückzahlung vor Abgabefrist.

The borrower commits himself to particular care in handling the rental object.
Der Leihnehmer verpflichtet sich zu besonderer Sorgfalt im Umgang mit dem Leihobjekt.

In securities lending, the lender transfers securities from his or her portfolio to a borrower, or counterparty, who in return pays a lending fee.
Bei der Wertpapierleihe, dem Securities Lending überlässt der Verleiher Wertpapiere aus seinem Portfolio einem Entleiher, dem Counterpart, der seinerseits eine Leihgebühr bezahlt.

Borrower eligibility under the working capital loan fund is limited to.
Kreditnehmers Förderfähigkeit im Rahmen des Working Capital Darlehen Fonds beschränkt sich auf.

ASLplus is a dynamic service that increases lenders' portfolio yields, with Clearstream acting as principal and single borrower and thereby taking on counterparty risk.
ASLplus ist ein dynamischer Service, mit dem Verleiher ihre Portfoliorendite steigern können; dabei fungiert Clearstream als Principal und einzelner Entleiher und übernimmt das Kontrahentenrisiko.

If a borrower does not get verified the paid rating fee will not be reimbursed.
Bei Ausschluss eines Darlehensnehmers wird die entrichtete Ratinggebühr nicht erstattet.

In return for the capital invested, the borrower pays a market rate of interest which benefits the fund and therefore also the investor.
Für das erhaltene Kapital zahlen die Schuldner einen marktüblichen Zins, der dem Fonds und damit auch den Anlegern zu Gute kommt.

The borrower gains and the lender loses as long as the interest rate is not adjusted for the rate of inflation.
Der Schuldner gewinnt und die kreditgebende Stelle verliert so lange, wie der Zinssatz nicht auf die Inflationsrate eingestellt wird.

A borrower who pays an interest rate lower than the inflation rate, is in fact paying back less in purchasing power to the lender than what he had borrowed.
Ein Geldnehmer, der einen Zinssatz niedriger als die Inflationsrate zahlt, tatsächlich zahlt der kreditgebenden Stelle zurück kleiner in der Kaufkraft als, was er geborgt hatte.