What is the translation of " LENDER " in German?

• Kreditgeber
• Darlehensgeber
• Lender
• Verleiher
• Leihgeber
• kreditgebende Stelle
• Geldgeber
• Gläubiger
• Kapitalgeber
• kreditgebenden Stelle
• Kreditgebers
• Darlehensgebers

Examples of using Lender in English and their translations into German

I will find another lender.
Ich finde einen Kreditgeber.

See which lender has lower interest rate on offer.
Siehe die Kreditgeber hat niedrigeren Zinssatz zu bieten.

I will find another lender.
Ich finde einen neuen Kreditgeber.

But, in both cases, the lender was distant and anonymous.
Aber in beiden Fällen waren die Gläubiger weit weg und anonym.

Exceptions can be made upon consent by the lender.
Dies gilt vorbehaltlich der Zustimmuing des Kreditgebers.

Helps to meet banks and lender requirements.
Hilft, Anforderungen von Banken und Geldgebern zu erfüllen.

Estonia-based lender Placet Group is expanding its presence on Mintos!
Der estnische Kreditgeber Placet Group erweitert seine Präsenz auf Mintos!

So, look, what does your lender say?
Also, was sagt jetzt Ihr Kreditinstitut?

The lender will not accept returns that have not previously been reported by the user.
Der Anbieter wird keine Rücksendungen an, die nicht zuvor vom Benutzer gemeldet.

From Künker auction 205(2012), 1405. Lender: Herb Kreindler.
Aus Auktion 205(2012), 1405. Leihgeber: Herb Kreindler.

Had the lender received interest income, it would have been subject to corporate tax in Luxembourg.
Eventuelle Zinsertrge des Darlehensgebers unterliegen in Luxemburg der Krperschaftssteuer.

It is the largest supranational lender in the world.
Sie ist die weltweit größte supranationale Finanzierungsinstitution.

Their combined market share of 11.6 per cent makes them Bulgaria's second-largest lender.
Mit 11,6 Prozent Marktanteil sind sie insgesamt der zweitgrößte Kreditgeber in Bulgarien.

Credit flows froze, and lender confidence dropped.
Kreditflüsse sind eingefroren und das Vertrauen der Anleger ist gesunken.

Once your Offer to Purchase has been accepted, go to see your lender.
Sobald Ihr Angebot zum Kauf angenommen wurde, gehen Sie zu Ihrem Darlehensgeber.

Register now with FINPOINT as a lender and find suitable financing projects. Register for free.
Registrieren Sie sich jetzt als Finanzinstitut bei FINPOINT und finden Sie passende Finanzierungsprojekte.

The lending fee is the price for the risk the lender enters into.
Die Verleihgebühr ist der Preis für das Risiko, welches der Verleiher eingeht.

The borrower gains and the lender loses as long as the interest rate is not adjusted for the rate of inflation.
Der Schuldner gewinnt und die kreditgebende Stelle verliert so lange, wie der Zinssatz nicht auf die Inflationsrate eingestellt wird.

In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.
Tatsächlich wurde daraus der größte Kreditgeber für den Wiederaufbau im Land.

The borrower gains and the lender loses, as long as the interest rate is not adjusted for the rate of inflation.
Die Geldnehmergewinne und die kreditgebende Stelle verliert so lang, wie der Zinssatz nicht auf die Rate der Inflation eingestellt wird.

To this end, companies must send each invoice to the lender and leave the entire payment processing to them.
Dazu müssen Unternehmen jede Rechnung an den Geldgeber senden und ihm die gesamte Zahlungsabwicklung überlassen.

Lender and sponsor of the show is Deutsche Bank, whose collection provides the new video and the more than 30 photographic works in the exhibition.
Leihgeber und Sponsor der Schau ist die Deutsche Bank, aus deren Sammlung über 30 Fotoarbeiten sowie ein neues Video zu sehen sind.

Provided the exhibition sponsor is also a lender of certain works, they would of course be glad to see them in some visible place.
War der Sponsor der Ausstellung gleichzeitig auch Leihgeber eines Werks, wollte er es selbstverständlich an sichtbarer Stelle sehen.

Your lender will require a valuation of your chosen property as this will assist them in assessing the loan amount and term.
Ihre kreditgebende Stelle muss eine Bewertung der von Ihnen gewählten Immobilie vornehmen, da dies ihnen bei der Beurteilung des Kreditbetrags und der Laufzeit helfen wird.

A popular argument against an active role of the ECB as a lender of last resort in the sovereign bond market is that this would lead to inflation.
Ein populäres Argument gegen eine aktive Rolle der EZB als Lender of Last Resort im Staatsanleihemarkt ist, dass dies zu Inflation führen würde.

Together with the lender, M HKA, we decided to exhibit the‘incomplete' work as a memorial to the original artwork and its message.
Zusammen mit dem Leihgeber M HKA haben wir beschlossen, dieses Werk‚unvollständig‘ auszustellen, als Erinnerung an dieses Kunstwerk und seine Botschaft.

An unsecured loan is a personal loan where the lender has no claim on a homeowner's property should they fail to repay.
Ein ungesichertes Darlehen ist ein Personalkredit, in dem die kreditgebende Stelle keinen Anspruch an die Eigenschaft eines Eigenheimbesitzers hat, sie nicht können zurückerstatten wenn.

Neither a borrower nor a lender be, for loan oft loses both itself and friend and borrowing dulls the edge of husbandry.
Kein Borger sei, und kein Verleiher nicht. Sich und den Freund verliert das Darleh'n oft, und Borgen stumpft der Wirtschaft Spitze ab.

Commercial mortgages are specialised due to the fact that the lender has a legal claim over the property until the loan has been repaid in full.
Geschäftshypotheken liegen an der Tatsache fachkundiges, daß die kreditgebende Stelle einen Rechtsanspruch über der Eigenschaft hat, bis das Darlehen innen voll zurückerstattet worden ist.

In return for the transfer, the lender receives additional units pro rata temporis(in the sense of"interest") of the cryptocurrency.
Als Gegenleistung für die Überlassung erhält der Verleiher pro rata temporis zusätzliche Einheiten(im Sinne von„Zinsen") der Kryptowährung.