What is the translation of " LENDER " in Czech?

• věřitele
• poskytovatele půjček
• poskytovatel
• půjčovatel

Examples of using Lender in English and their translations into Czech

I will find another lender.
Najdu jiného věřitele.

Neither a lender nor a borrower be.
Žádný věřitel nebude dlužníkem.

So I went to a, um, private lender.
K soukromému věřiteli. Tak jsem šel.

Here from the lender he said.
Prej je tu od toho věřitele.

The lender speak English and Swedish.
Věřitel mluví anglicky a švédsky.

Handsome Adolphe, bookie, small lender, etc.
Krásný Adolf, bookmaker, malý věřitel, atd… atd.

Hey, neither a lender nor borrower be, Jez.
Hej, ani věřitel ani dlužník je, Jez.

No promises, but I will talk to the lender.
Nic neslibuju… ale promluvím s poskytovateli půjček.

The lender believes it will never be repaid.
Věřitel se domnívá, že nikdy nebude splacena.

DISCOVER what the world's biggest lender is DOING….
ZJISTÍTE, co DĚLÁ největší věřitel na světě….

From a lender who demands 2,000 pounds and threatens to inform her husband.
Informovat jejího manžela. Byl od věřitele, který požaduje 2000 liber.

You got a loan from a lender who wanted to be paid back.
Dostali jste úvěr od věřitele, který ho chtěl splatit.

Consider it a consolidation of your debt under one lender.
Považuj to za konsolidaci svého dluhu u jednoho věřitele.

A loan in the real world means that the lender must have something to lend.
Půjčka ve skutečném světě znamená, že půjčovatel musí mít něco k půjčení.

Consider it a consolidation of your debt under one lender.
Považujte to za sloučení všech vašich dluhů do jediné půjčky.

Was I to introduce you to a lender, I would be… putting two wolves into one cage.
Uvést tebe k věřiteli, bylo by to jako… dát dva vlky do jedné kleci.

I didn't know your brother was friends with Brandon Lender.
Nevěděla jsem, že tvůj brácha se kamarádí s Brandonem Lenderem.

But my lender's threatening to pull the money out of the bank if I don't.
Ale můj půjčovatel mi vyhrožuje, že stáhne peníze z banky, pokud to neudělám.

The ECB did in fact, in its role as lender of last resort.
ECB skutečně zachraňuje, plní tak svou úlohu poskytovatele půjček poslední instance.

Issued $97 billion worth of loans. Countrywide Financial, the largest sub-prime lender.
Countrywide Financial, největší poskytovatel podřadných úvěrů, poskytl úvěry za 97 miliard dolarů.

Secondly, monetary policy- the lender of last resort- is still centralised.
Zadruhé je měnová politika- věřitel poslední záchrany- stále centralizovaná.

If he's unhappy, tell him to try to find another bloody lender.
Pokud je nešťastný, tak mu řekni, aby zkusil najít jiného zatraceného věřitele.

The lender cannot substantiate the information they provide, so it decides not to lend to them.
Věřitel nemůže ověřit informace, které spotřebitelé poskytují, takže se rozhodne, že jim nepůjčí.

The FBI says that 80% of the mortgage fraud losses are induced by lender personnel.
Podle FBI 80% ztrát z hypotéčních podvodů způsobil personál věřitele.

For the lender it is the income from money lent, for the borrower the pay for using of someone else s money.
Pro věřitele je výnosem z půjčených peněz, pro dlužníka úplatou za užívání cizích peněz.

During an extraordinarily"happy" period, Greece managed to become a lender.
Během mimořádně"šťastného" období se Řecku podařilo stát se věřitelem.

It is the world's largest multilateral lender and the biggest provider of climate f inance.
Je to největší mnohostranný poskytovatel úvěrů na světě a největší zdroj finančních prostředků v oblasti ochrany klimatu.

I feel partially responsible for the bind you're in, like I left you in a bad spot with your lender.
Cítím se částečně zodpovědný za to, že jsi svázán, jako bych tě uvedl do špatného místa s tvými věřiteli.

First National Bank is holding the escrow for the lender, which means disbursement of his estate is still months away.
First National Bank to blokuje pro věřitele, což znamená, že vyplacení jeho majetku bude trvat měsíce.

A lender has been approached by consumers in other Member States, interested in the low fixed rates it offers for residential mortgages.
Na věřitele se obrátili spotřebitelé v jiných členských státech, kteří mají zájem o nízké pevné úrokové sazby, jež nabízí u hypoték na bydlení.