What is the translation of " PROVIDER " in Czech?

• poskytovatel
• provider
• dodavatel
• provozovatel
• živitel
• chlebodárce
• operátor
• zprostředkovatele
• nabízejícího
• služby

Examples of using Provider in English and their translations into Czech

You're our provider.
Jsi náš živitel.

The Provider awakes!
Živitel se probouzí!

Have to be a provider.
Musíš být živitel.

Provider of what?
Jakého zprostředkovatele?

I'm the provider.
Já jsem chlebodárce.

The provider, the true male.
Chlebodárce, skutečný muž.

Full-service provider, huh?
Poskytujete komplexní služby, co?

Our provider, the man of science, a come!
Příchází náš chlebodárce, muž vědy!

Look, you're a provider, Joey.
Jsi chlebodárce, Joey. Podívej.

I am provider and protector in equal part.
Jsem živitel I ochránce a to stejnou měrou.

That was Carlton's service provider.
To byl Carltonův operátor.

I'm the provider. I bring home the bacon.
Já jsem chlebodárce. Já přinesu domů slaninu.

Who's her long distance provider?
Kdo je její meziměstský operátor?

Provider 1 bids 300 quatloos For the newcomers.
Chlebodárce 1 nabízí 300 kvatlů za nováčky.

The patriarch, the provider, the boss.
Patriarcha, chlebodárce, šéf.

A provider for his family, a friend to our community.
Chlebodárce své rodiny, přítel naší komunity.

Who's her long distance provider? It's my phone?
Kdo je její meziměstský operátor? Kde je?

I needed to be more like you… a solid, strong, good provider.
Potřebuju být víc, jako ty. Pevný, silný, dobrý živitel.

Who's her long distance provider? It's my phone?
Kde je? Kdo je její meziměstský operátor?

The Provider who offers the most quatloos puts his colour on us.
Chlebodárce, který nabídne nejvíc kvatlů, nám dává svůj obojek.

We all know that one day, the Provider will set us free.
Víme, že jednoho dne nás Živitel osvobodí.

If my Provider is pleased, we may even be selected for each other.
Jestli bude můj Chlebodárce spokojený, možná nás zvolí k páření.

I haven't been Inez… a very good provider, but I will be.
Nebyl jsem moc dobrý živitel ale budu, slibuju ti to.

Curtis's mobile provider says that call came from there.
Curtisův mobilní operátor říká, že ten hovor přišel odtud.

The full name of the file is IIS Internet Service Provider Settings.
Úplný název souboru: IIS Internet Service Provider Settings.

Every night, the Provider must be appeased at Carousel.
Každou noc musí být Živitel při turnaji uklidněn.

He's lost some traditional male status role- husband, father, provider.
Manžel, otec, živitel. Ztratil některou ze svých mužských rolí.

Her cell phone provider said she was never at Bloomingdale's.
Její mobilní operátor říká, že nikdy nebyla v Bloomingdale's.

But I will be, I promise you that. Inez… I haven't been a very good provider.
Inez… Nebyl jsem moc dobrý živitel ale budu, slibuju ti to.

Connection- SIM card mobile provider chosen by the merchant.
Připojení- SIM karta mobilní operátor podle výběru obchodníka.