What is the translation of " ZAJMODAVAC " in English?

• lender
• moneylender
• creditor
• lenders

Examples of using Zajmodavac in Serbian and their translations into English

Vaš zajmodavac?
Your creditor?

Morali smo da idemo na zajmodavac.
We had to go to a moneylender.

Nemoj biti zajmodavac niti zajmoprimac.
Don't be a lender or a borrower.

Vi mora da ste zajmodavac.
You must be a creditor.

Zajmodavac ne pokazuje informacije o kreditnom profilu.
Lenders do not verify any information beyond the credit profile.

Ja sam profesionalni privatni kreditni zajmodavac.
I am a professional loan lender.

Mi smo certificirani zajam zajmodavac koji nudi kredite.
I am a certified loan lender that offers loan to people who are.

Ubojice su zaposleni od strane žena moždažena tko je ubio zajmodavac.
The assassins were hired by a woman, perhaps the woman who killed the moneylender.

Ustvari, postala je najveći zajmodavac za oporavak u zemlji.
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.

Članicama evrozone biće potrebna Evropska centralna banka kao poslednji zajmodavac.
Eurozone members will need the European Central Bank as a lender of last resort.

Kao što znate, mi smo zajmodavac druge pozicije na vašem posjedu.
As you know, we're the lender in second position on your property.

Mi smo legitimni i ugledni zajmodavac.
We are Legitimate and Reputable money Lender.

U novom sistemu, zajmodavac dalje prodaje hipoteku investicionoj banci.
In a new system lenders sold the mortgages to investment banks.

UniCredit je najveći korporativni zajmodavac u Evropi.
UniCredit is the largest Corporate Lender in Europe.

Ja sam privatni kreditni zajmodavac i investitori, trebate pravni zajam, pošten, pouzdan i brz?
I am a reliable private lender and Investor, Do you need a legit, honest,?

Ako bolje pogledamo ove afričke zemlje koje su u ogromnim dugovima, Kina nije njihov glavni zajmodavac.
If we take a closer look at the African countries that are heavily in debt, China is not their main creditor.

Ja sam gospodin JOVIS ESPEN, zajmodavac, nudimo sve vrste kredita, kao što je.
I am Mr. JOVIS ESPEN, a loan lender, we offer all types of loans, such as.

Ništa ne sugeriše da je Draghi spreman da dopusti da institucija postane zajmodavac iz poslednjeg utočišta.
There is nothing to suggest that Draghi is prepared to allow the institution become the Lender of Last Resort.

Podsećam vas da sam zajmodavac između pojedinaca i dajem kredit svakome ko je potreban za finansiranje.
Hello I remind you that I am a lender between private and I give credit to anyone in need of funding.

Lihvarstvo je različita forma zloupotrebe, gde zajmodavac naplaćuje prekomernu kamatu.
Usury is a different form of abuse, where the lender charges excessive interest.

Ukoliko zajmoprimac ne izmiri o dospelosti svoju obavezu nastalu iz ugovora o pozajmljivanju, zajmodavac može odrediti vrednost svog potraživanja u odnosu na vrednost finansijskih instrumenata koju su oni imali: 1. na dan zaključenja ugovora, ili 2. na dan ispunjenja obaveze zajmoprimca, i prodati predmet zaloge u skladu sa propisima kojima se uređuju obligacioni odnosi.
If the borrower does not settle his obligations arising from borrowing contract, the lender can determine the value of his claims in respect to the value of financial instruments which they had: 1. on the date of the contract, or 2. on the date when the borrower fulfills his obligations, and sells the subject of a pledge in accordance with the regulations governing obligations.

Sberbank poseduje gotovo jednu trećinu ukupnih sredstava ruskog bankarskog sektora, ključni je zajmodavac u nacionalnoj ekonomiji i najveći primalac depozita u Rusiji.
Sberbank holds almost one third of aggregate Russian banking sector assets, is the key lender to the national economy, and receives the most deposits in Russia.

Ja sam gospođa Alicia Radu, privatni zajmodavac koji daje životnim prilikama zajmovima.
I am Mrs Rosemary, a private loan lender who gives life time opportunity loans.

Time je obično obuhvaćeno odobravanje zajma kako bi se dužnik stavio u poziciju kojom se može steći prednost nad njim; hipotekarno kreditiranje klijenata sa lošom kreditnom istorijom. i pozajmljivanje do plate su dva primera, gde zajmodavac nije ovlašćen ili regulisan, zajmodavac se može smatrati zelenašom.
It usually involves granting a loan in order to put the borrower in a position that one can gain advantage over him or her; subprime mortgage-lending and payday-lending are two examples, where the moneylender is not authorized or regulated, the lender could be considered a loan shark.

Kredit daje kreditor, koji se takođe naziva i zajmodavac, a prihvata dužnik, koji se takođe naziva i zajmoprimac.
Credit is extended by a creditor, also known as a lender, to a debtor, also known as a borrower.

Najverovatnije je da je ovde došlo do operativne greške u sistemu, kada su zemlje kodirane", naveo je ruski zajmodavac u odgovoru poslatom britanskoj agenciji.
Most likely, this is a case of a technical mistake in the system when the countries were being coded,” the lender said in a statement sent to Reuters.

I pozajmljivanje do plate[ 15] su dva primera, gde zajmodavac nije ovlašćen ili regulisan, zajmodavac se može smatrati zelenašom.
Subprime mortgage-lending[6] and payday-lending[7] are two examples, where the moneylender is not authorized or regulated, the lender could be considered a loan shark.

Hipotekarno kreditiranje klijenata sa lošom kreditnom istorijom.[ 14] i pozajmljivanje do plate[ 15] su dva primera, gde zajmodavac nije ovlašćen ili regulisan, zajmodavac se može smatrati zelenašom.
Subprime mortgage-lending[6] and payday-lending[7] are two examples, where the moneylender is not authorized or regulated, the lender could be considered a loan shark.

Finansiranje putem nezavisnog izvora( Online zajmodavac, banka ili kreditne unije) nudi nekoliko prednosti.
Financing through an independent source(on-line lender, bank or credit union) offers several advantages.

Zdravo, ja sam gospođa Rodriguez Henrietta, privatni kredit zajmodavac koji daje život vremena priliku kredita.
Hello, I am Mrs Rosemary, a private loan lender who gives life time opportunity loans.