What is the translation of " ПОВЕРИЛАЦ " in English?

• creditor
• lender
• confidant

Examples of using Поверилац in Serbian and their translations into English

Поверилац може захтевати.
A creditor can apply.

У тим случајевима поверилац.
In that case, a creditor.

Поверилац такође неће.
The creditor didn't also.

Прво, поверилац подноси тужбу.
First, the creditor files a lawsuit.

Поверилац може захтевати.
Creditor Can Ask to Proceed.

Или, ко је мој поверилац, коме сам продао?
Or who is the creditor To whom I sold you?

Поверилац може да провери да.
A creditor may consider whether an.

Сервирање у иностранству је био велики поверилац повјерења.
Serving overseas was a great confidence booster.

И поверилац мора да вас обавести да вам је додељена пресуда.
Your creditor must sue you to get a judgment.

Кина је највећи поверилац Америке после Федералних резерви.
China is America's largest creditor after the Federal Reserve.

И поверилац мора да вас обавести да вам је додељена пресуда.
The creditor must also let you know it's been awarded a judgment against you.

То би такође могло да помогне да се контактира поверилац који је пријавио грешку.
It might also help to contact the creditor who reported the error.

Међутим, поверилац може обновити пресуду за додатних 10 година.
However, the creditor can renew the judgment for an additional 10 years.

Такође, морате бити сигурни од износа који желите да позајмите пре него што приђе поверилац.
You must also be certain of the amount you want to borrow before you approach a lender.

И гле, поверилац је стигао, тако да он може одвести моја два сина да му служи.".
But now a creditor has come, threatening to take my two sons as slaves".

Може бити важно ако вас поверилац тужи и морате доказати да сте га контактирали.
It can be important if the creditor sues you and you need to prove you contacted him.

Чак и ако поверилац може да убаци вашу плату, још увек имате неку заштиту.
Even if the creditor can put the bite on your wages, you still have some protection.

Инцлуде иоур пуни број рачуна на почетку писма тако да вас поверилац може идентификовати.
Include your full account number at the beginning of the letter so the creditor can identify you.

Прва страна назива се поверилац, који је зајмодавац имовине, услуге или новца.
The first party is called the creditor, which is the lender of property, service, or money.

Пресудом, поверилац може укњижити ваше плате, пореске пријаве и банковне рачуне.
With a judgment, the creditor can collect from your wages, your property and your bank account.

Чак и кревет, где је дуга оптерећена користи за спавање је поверилац право да узме залог.
Even the bed, where the debt-burdened used to sleep was the creditor the right to take the pledge.

Ако поверилац у сваком случају проводи законску тужбу, можете подићи одбрану на суду.
If the creditor pursues the legal claim anyway you can raise the defense in court.

У случају спровођења пребијања, поверилац је дужан да повуче предметну пријаву потраживања.
In case the set-off is carried out, the creditor shall withdraw the corresponding claim.

Сваки поверилац који оспорава пренос имовине мора да пружи јасне и убедљиве доказе о намери да се превари.
Any creditor challenging the transfer of assets must provide clear and convincing evidence of the intent to defraud.

Право на камату из става 1. овог члана има поверилац под условом да је испунио све уговорене обавезе.
The creditor shall be entitled to interest under paragraph 1of this Article if he has fulfilled all contractual obligations.

Поред тога, поверилац може тражити налог који му дозвољава да врати имовину која служи као осигурање за кредит.
In addition, a creditor can ask for a writ that allows him to repossess property that serves as security for a loan.

У било ком тренутку током тог периода, ваш поверилац може извршити пресуду гарантовањем плата или вашег банковног рачуна.
At any time during that period, your creditor could execute the judgment by garnishing wages or your bank account.

Ако сте већ платили више од 60% износа који дугујете када је аутомобил враћен, поверилац мора да га прода на аукцији у року од 90 дана.
If you have paid 60% of the cash price by the time the vehicle is repossessed, the lender has to re-sell it within 90 days.

Ако суд донесе пресуду против вас, онда поверилац може предузети кораке како би обеснио вашу плату или банковни рачун.
If the court issues a judgment against you, the creditor can then take steps to garnish your wages or bank account.

Ако сте већ платили више од 60% износа који дугујете када је аутомобил враћен, поверилац мора да га прода на аукцији у року од 90 дана.
If you have paid more than 60% of the loan when the car is repossessed, the lender must auction the vehicle within 90 days.