What is the translation of " CREDITOR " in Czech?

• věřitel
• příjemce
• věřitelské

Examples of using Creditor in English and their translations into Czech

Your creditor?
Vašich věřitelů?

What a way to talk to a creditor.
Takhle se mluví s věřitelem?

A creditor nation is usually a debtor nation.
Věřitelský národ je obvykle zároveň sám dlužníkem.

Because you left a creditor off the list.
Jednoho věřitele jste vynechali.

Luke, the firm is looking to replace you as our creditor.
Luku, firma tě chce jako věřitele vyměnit.

He introduced me to a creditor named Machida.
Seznámil s věřitelem Mačidou.

Creditor must have a CID Creditor Identifier.
Příjemce musí mít přidělený CID Credit Identifier.

Identification data for creditor and debtor.
Identifikační údaje o příjemci a plátci.

It not only takes care of the children but also protects the creditor.
Nestará se jen o děti, ale také ochraňuje příjemce.

What does this mean for the creditor in practice?
Co to v praxi pro věřitele znamená?

We don't have a creditor for my film yet. So… they confirmed that.
Že ještě nemáme střihače pro náš film. V podstatě mi potvrdili.

To release him. I will go see the creditor and beg him.
Zajdu za věřitelem a odprosím ho, aby ho pustili.

Retzing became a creditor, took ownership of the house when the bank foreclosed.
Retzing se stal věřitelem, Převzal vlastnictví domu, když ho banka dala k prodeji.

Our particular concern, which I share, is to protect the creditor.
Naším prvořadým zájmem, a já to cítím stejně, je ochrana věřitele.

Now I only have one creditor so I can't go bankrupt.
Nyní mám jen jednoho věřitele takže nemůžu jít do bankrotu.

A court order permitting the settlement between the debtor and the creditor.
Soudní usnesení o povolení vyrovnání mezi dlužníkem a věřitelem.

BEN- all fees paid by the creditor cannot be used for payments within EEA.
BEN- všechny poplatky hradí příjemce nelze použít u plateb v rámci EHP.

The European Parliament report has put forward alternative solutions to improve creditor protection.
Ve zprávě Evropského parlamentu byla předložena alternativní řešení, která mají zlepšit ochranu věřitele.

And you don't know if it's a creditor calling When there's a ringing in your ears or a kidnapper has fired a shotgun.
Když ti zvoní v uších a ty nevíš, jestli volá věřitel.

I know. You're here to make sure the firm's creditor-- myself-- gets paid.
Chcete se ujistit, že věřitelé firmy, například já, dostanou zaplaceno.

Firstly, this commitment obliges creditor countries either to reach into their foreign exchange reserves or to go into debt.
Zaprvé, tento závazek donutí věřitelské země, aby sáhly do devizových rezerv nebo aby se zadlužily.

When there's a ringing in your ears and you don't know if it's six inches from your head. a creditor calling or a kidnapper has fired a shotgun.
Nebo ti 15 centimetrů od hlavy vystřelil únosce. Když ti zvoní v uších a ty nevíš, jestli volá věřitel.

It is likely that the creditor will be willing to negotiate with you, but it s their right to turn your proposition down.
Je pravděpodobné, že věřitel bude ochoten s vámi o změně plateb jednat, ale má právo vaší žádosti nevyhovět.

When there's a ringing in your ears six inches from your head. or a kidnapper has fired a shotgun and you don't know if it's a creditor calling.
Nebo ti 15 centimetrů od hlavy vystřelil únosce. Když ti zvoní v uších a ty nevíš, jestli volá věřitel.

You can negotiate an agreement with the creditor about the installments and their due dates.
S věřitelem si můžete dohodnout přesné částky a datum jejich splatnosti, kterými se postupně splácí dluh.

The creditor renders performances to the debtor in the expectation that the debtor will repay the debt if and when the agreed conditions are met.
Věřitel poskytuje dlužníkovi plnění s vidinou toho, že mu dlužník dluh v budoucnu za splnění dohodnutých podmínek vrátí.

PRK Partners has a team of specialists prepared to guide our clients in insolvency proceedings, whether the client is debtor or creditor.
PRK Partners disponuje týmem specialistů, kteří své klienty provedou insolvenčním řízením, ať již je klientem dlužník nebo věřitel.

Six inches from your head. a creditor calling or a kidnapper has fired a shotgun When there's a ringing in your ears and you don't know if it's.
Nebo ti 15 centimetrů od hlavy vystřelil únosce. Když ti zvoní v uších a ty nevíš, jestli volá věřitel.

Publisher, process server, deliver boy, and-- and-- and priest that has walked through those doors. I have fended off every patient, creditor, board member.
Odrazila jsem útok každýho pacienta, věřitele, člena rady, vydavatele, soudního posla, doručovatele a… a kněze, kterej sem vešel.

The VAT base will always be the price for which the creditor sells the object of security to a third party, irrespective of the amount of outstanding debt.
Základem daně je přitom vždy cena, za kterou věřitel prodal předmět záruky třetí straně bez ohledu na výši nesplaceného dluhu.