What is the translation of " CREDITOR " in German?

• Gläubiger
• Kreditgeber
• Zahlungsempfänger
• Creditor
• Kreditor
• Darlehensgeber
• Unterhaltsberechtigte
• Schuldherr
• FORDERUNGSBERECHTIGTEN
• Gläubigers
• Gläubigern
• Kreditoren

Examples of using Creditor in English and their translations into German

Loss attributable to creditor.
Dem Gläubiger zurechenbarer Verlust.

Use or creditor/ asset sector.
Verwendung bzw. Gläubiger-/ Aktiva-Sektor.

The payee is identified by the Creditor ID.
Der Zahlungsempfänger wird durch die Creditor ID identifiziert.

Creditor through your KBC branch.
Der Zahlungsempfänger über Ihre KBC-Filiale.

The plaintiff was a creditor of the husband and wife.
Die Klägerin ist Gläubigerin der Eheleute.

Creditor We appreciate our creditor partners.
Gläubigerbanken Wir schätzen unsere Partner auf der Gläubigerseite.

In the past the US was the world's largest creditor.
In der Vergangenheit waren die USA der größte Kreditgeber der Welt.

Preferred Creditor Status of the ESM.
Status eines bevorrechtigten Gläubigers für den ESM.

The latter institution shall transfer the amount deducted to the creditor institution.
DIESER LETZTGENANNTE TRAEGER ÜBERWEIST DEN EINBEHALTENEN BETRAG DEM FORDERUNGSBERECHTIGTEN TRAEGER.

The creditor will be informed in such a case.
In einem solchen Fall wird der Zahlungsempfänger verständigt.

In a more general way, support and assistance, which today are still insufficient, must be given to the creditor for each stage in the process of recovery of maintenance.
Generell muss der Unterhaltsberechtigte bei jedem Verfahrensschritt zur Beitreibung seiner Unterhaltsforderung die Hilfe und Unterstützung erhalten, an der es bisher noch mangelt.

A creditor is your supplier who sends you an invoice.
Der Kreditor ist Ihr Lieferant, der Ihnen eine Rechnung schreibt.

Simultaneously we take over the negotiations with the creditor banks in order to find also a reasonable disencumberment solution with the utilization.
Gleichzeitig übernehmen wir die Verhandlung mit den Gläubigern, um mit der Verwertung auch eine sinnvolle Entschuldungslösung zu finden.

Creditor in these cases is PayPal(Europe) Sarl& Cie, S.C. A.
Forderungsinhaber ist in diesen Fällen die PayPal(Europe) S.a.r.l.& Cie, S.C.A.

The debit authorization documents the legal relationship between the creditor, his/her financial institution and the debtor as well as that between the debtor and his/her bank.
Die Belastungsermächtigung dokumentiert die rechtlichen Beziehungen zwischen Zahlungsempfänger, seinem Finanzinstitut und dem Zahler auf der einen sowie zwischen dem Zahler und dessen Bank auf der anderen Seite.

Creditor success becomes our primary goal since the commencement of cooperation.
Creditor Erfolg wird unser primäres Ziel seit Beginn der Zusammenarbeit.

BDD payments that you receive as a creditor are final and only checked for sufficient debtor account coverage and a valid direct debit authorization.
BDD: Zahlungen, die Sie als Zahlungsempfänger erhalten, sind final und werden nur bei Kontodeckung des Zahlers und gültiger Belastungsermächtigung ausgeführt.

Creditor ID has to be the same, like the one in your billwerk account.
Gläubiger-ID(Creditor ID) muss der in Ihrem billwerk-Account eingetragenen entsprechen.

If you want to offer ems as a creditor you will have to close a creditor-agreement for processing e-mandates based on the standards defined within ems.
Voraussetzung für das Anbieten von ems als Creditor ist der Abschluss einer e-Service Creditorvereinbarung über die Abwicklung von e-Mandaten nach dem Standard des hier beschriebenen e-Mandat Services.

Creditor relations comprises target-group-specific communication with banks, bond investors and analysts in relation to the Haniel credit story.
Creditor Relations umfasst die zielgruppenspezifische Kommunikation rund um die Haniel-Credit-Story mit Banken, Bond-Investoren und Analysten.

Debited creditor and credited debitor payment transactions.
Debitorischer Kreditor und kreditorischer Debitor Zahlungsverkehr.

A creditor is obligated to accept legal tender for repayment of a debt.
Ein Kreditor muss das gesetzliche Zahlungsmittel zur Rückzahlung von Schulden annehmen.

Please contact the Creditor Relations experts ofMETRO AGon all questions relating to the METRO bonds.
Der Bereich Creditor Relations der METRO AG ist Ihr Ansprechpartner in allen Fragen rund um die METRO-Anleihen.

Q4 2016 Creditor and Debt Investor Update This presentation has been updated from the original to include additional information.
Q4 2016 Creditor and Debt Investor Update Im Vergleich zur ursprÃ1⁄4nglichen Version wurde diese Präsentation um weitere Informationen ergänzt.

During factoring a business(creditor) sells its existing claims from deliveries and services from one or several debtors before their due date to a so-called factor.
Beim Factoring verkauft ein Unternehmen(Kreditor) seine bestehenden Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber einem oder mehreren Schuldnern(Debitor) vor deren Fälligkeit an einen sogenannten Factor.

The creditor submits the direct debit electronically through an interface(such as e-banking) to his financial institution or to SIX Interbank Clearing via payCOM web or file transfer.
Der Zahlungsempfänger reicht die Lastschrift elektronisch(beispielsweise via E-Banking) bei seinem Finanzinstitut oder bei SIX Interbank Clearing(via payCOM web oder Filetransfer) ein.

As the creditor, can I count on receiving my funds on time?
Kann ich als Zahlungsempfänger mit einem fristgerechten Geldeingang rechnen?

As the creditor, how much time should I plan for sending reminders?
Mit wie viel Aufwand muss ich als Zahlungsempfänger fürs Mahnwesen rechnen?

The debtor and creditor must each hold an account with a credit institution located within SEPA.
Der Zahlungspflichtige und der Zahlungsempfänger müssen jeweils ein Konto bei einem Kreditinstitut innerhalb des SEPA-Raums besitzen.

If you are a creditor, you can import several collections or create new mandates and groups of payments in the Receivables function?
Wenn Sie Kreditor sind, können Sie in der Funktion Forderungen mehrere Einzüge importieren oder neue Mandate und Zahlungsgruppen anlegen. Interessiert?