What is the translation of " DEPENDANTS " in German?

• Angehörigen
• unterhaltsberechtigten
• abhängige Personen
• Familienangehörige
• Abhängigen
• Dependants
• Angehörige
• unterhaltsberechtigte
• abhängigen Personen
• abhängiger Personen
• Familienangehörigen

Examples of using Dependants in English and their translations into German

With astor and cody as dependants.
Mit Astor und Cody als Angehörige.

Dependants are permitted to seek employment.
Familienangehörige dürfen eine Beschäftigung zu suchen.

No expense limit for other dependants.
Keine Ausgabenbeschränkung für andere abhängige Personen.

Redpients: Adult Dependants: Child Dependants: Total.
Empfänger: erwachsene Angehörige: Kinder: Gesamt.

BEF 1,337(ECU 33) per day,• Without dependants.
BEF 1.337(ECU 33) täglich.• ohne Unterhaltsberechtigte.

The donor's dependants do not incur any costs.
Den Angehörigen des Spenders entstehen keine Kosten.

Additional amounts payable for eligible dependants.
Zuschläge für anspruchsberechtigte Unterhaltsberechtigte.

Dependants of a student can apply for an Aachen-Pass.
Angehörige der Studierenden können einen Aachen-Pass beantragen.

With TIKU/DIMA/DIMI, you protect yourself and your dependants.
Mit TIKU schützen Sie sich und Ihre Angehörigen.

We turn into dependants of machine-time or victims of inflation….
Wir werden zu Abhängigen des Maschinentakts oder zu Opfern der Inflation….

Similarly, there is a need for care services for other dependants.
Ebenso besteht ein Bedarf an Betreuungsdiensten für andere Familienangehörige.

Maximum(4 dependants): DR 12,215(ECU 40) per day.
Höchstbetrag bei vier unterhaltsberechtigten Personen: DR 12.215(ECU 40) pro Tag.

Medical expenses No expense limit for other dependants. Alberta.
Krankheitskosten Keine Ausgabenbeschränkung für andere abhängige Personen. Alberta.

Supplements for dependants should be included in the family function.
Zuschläge für Unterhaltsberechtigte sollten unter der Funktion"Familie" erfaßt werden.

Artists, and writers.• Personally insured etc.• Dependants see below.
Künstler, Publizisten.• Freiwillig Versicherte.• Familienmitglieder siehe unten.

The definition of close relatives and dependants is left to the Member States to decide.
Die Definition der Angehörigen und Unterhaltsberechtigten wird den Mitgliedstaaten überlassen.

In principle, this is also applicable to your dependants.
Grundsätzlich überträgt sich dieser Anspruch auch auf Ihre unterhaltsberechtigten Angehörigen.

Employees of these enterprises and their dependants- Costs of special medical tests.
Arbeitnehmer in öffentlichen Unternehmen und deren Unterhaltsberechtigte- Kosten spezieller medizinischer Untersuchungen.

Let us improve access to nursery services and care for dependants.
Wir müssen den Zugang zur Kinderbetreuung und zur Pflege abhängiger Personen verbessern.

Employees of government enterprises and their dependants- Costs of prostheses.
Arbeitnehmer in öffentlichen Unternehmen und deren Unterhaltsberechtigte- Kosten von Hilfsmitteln.

Comprehensive systems cover most citizens, workers, and their dependants.
Umfassende Systeme decken die meisten Bürger, Arbeitnehmer und ihre abhängigen Personen.

Minimum amount: GRD 104,960(ECU 336) plus supplements for dependants.
Mindestbetrag: GRD 104.960(ECU 336), zu züglich Erhöhungen für unterhaltsberechtigte Personen.

Other services for employees of government enterprises and their dependants.
Krankentransport von Arbeitnehmern in öffentlichen Unternehmen und deren Unterhaltsberechtigten.

The scheme covers all persons insured under this scheme and their dependants.
Der Anwendungsbereich umfaßt alle für diesen Dienst Versicherte sowie deren Unterhaltsberechtigte.

Flat-rate amount, made up of: personal allowance, plus premium for dependants.
Pauschalbetrag, der sich zusammensetzt aus: persönlicher Beihilfe plus Zuschlag für Unterhaltsberechtigte.

In receipt of permanent incapacity pension.- Spouse and/or children dependants.
Bezug einer Rente aufgrund dauernder Erwerbsunfähigkeit.- Unterhaltsberechtigte Ehepartner und/oder Kinder.

Costs of outpatient care for employees of the National Civil Defence Service and their dependants.
Ambulante Behandlung von Arbeitnehmern des Staatlichen Zivilschutzes und deren Unterhaltsberechtigten.

The loss of earnings affects all family members, and especially children and other dependants.
Die Einkommensverluste betreffen alle Familienmitglieder, insbesondere aber Kinder und andere abhängige Personen.

Costs of inpatient care for employees of government enterprises and their dependants.
Erstattung der Kosten eines Krankenhausaufenthalts von Arbeitnehmern in öffentlichen Unternehmen und deren Unterhaltsberechtigten.