What is the translation of " DEPENDANTS " in Russian?

• иждивенцев
• семей
• находящихся на иждивении лиц
• членов семей
• правопреемников
• иждивении
• иждивенцам
• иждивенцы
• иждивенцами
• члены семей
• семьям
• семьи
• находящимся на иждивении лицам
• правопреемники

Examples of using Dependants in English and their translations into Russian

Dependants and workers.
Иждивенцы и работающие.

Pensioners and 240,000 dependants.
Пенсионеров и 240 000 иждивенцев.

Dependants Number interested.
Иждивенцы Число заинтересованных.

To four and more dependants.
Четырем и более иждивенцам- в размере 150.

For two dependants, HUF 4,000.
В расчете на двух иждивенцев- 4 000 форинтов.

Other losses suffered by victims or dependants.
Другие потери жертв или иждивенцев.

Staff members and dependants were insured.
Сотрудников и иждивенцев были застрахованы.

We can become contributors, not dependants.
Мы можем стать партнерами, а не иждивенцами.

If you have dependants, cost will be R$ 8000 per family.
Если у вас есть иждивенцы, стоимость будет R$ 8000 на семью.

Temporary living allowance for dependants.
Временное пособие на проживание для иждивенцев.

With their dependants, they amount to about 1,200 persons.
Вместе с иждивенцами их количество достигает приблизительно 1200 человек.

Provision of support to employees and their dependants.
Помощь сотрудникам и их иждивенцам.

Approximate numbers of dependants who might enrol.
Примерная численность иждивенцев, которые могли бы участвовать.

Staff assessment of those without dependants.
Налогообложение сотрудников, не имеющих иждивенцев.

Adult dependants will also have to produce certificates for the same period.
Взрослые иждивенцы также должны будут представлять такие справки за такой же период.

Provision of support to employees and their dependants.
Оказание помощи сотрудникам и их иждивенцам.

Gas masks for adults and dependants(SAR 6,522,200);
Противогазы для взрослого населения и иждивенцев( 6 522 200 риялов);

Time use, including care of children and other dependants.
Использование времени, включая уход за детьми и другими иждивенцами.

Compensation of the families and dependants of the victims 71- 73 21.
Компенсация семьям и иждивенцам жертв 71- 73 22- 23.

Per cent for an orphan and other eligible dependants.
Для сироты и других иждивенцев, имеющих на это право.

Dependants of individuals, and persons employed solely in the private subsidiary economy.
Иждивенцы отдельных лиц, а также занятые только в личном подсобном хозяйстве.

D Costing is for four judges plus dependants.
D Расходы исчислены в расчете на четырех судей плюс иждивенцев.

Dependants go to their communities of origin, and are assisted in the reintegration process.
Члены семей возвращаются к себе в общины и получают помощь по линии процесса реинтеграции.

Total Economic Class including dependants.
Общее число иммигрантов экономической категории включая иждивенцев.

Many of the individuals, their dependants and employers submitted related claims before the Commission.
Многие физические лица, их иждивенцы и работодатели представили в Комиссию смежные претензии.

For 2,002 foreign ex-combatants and their dependants.
Для 2002 бывших иностранных комбатантов и находящихся на их иждивении лиц.

Primary dependants are a spouse and children meeting the conditions under relevant staff rules.
Первичными иждивенцами являются супруги и дети, отвечающие требованиям соответствующих правил о персонале.

All insured persons, excluding dependants, contribute.
Все застрахованные лица, включая иждивенцев, платят страховые взносы.

The Code of Criminal Procedure has also extended the entitlement to compensation to the dead victim's dependants.
Кроме того, УПК расширяет благо компенсации на правопреемников жертвы.

Extended monthly evacuation allowance(based on dependants in Nairobi) Subtotal.
Повышенная ежемесячная надбавка в связи с эвакуацией с учетом иждивенцев в Найроби.