Translation of "qualified" in Russian

Results: 8223, Time: 0.0316

квалифицированных квалификации отвечающих требованиям высококвалифицированных расценил имеющих право имеет специалистов дипломированных квалифицированного квалифицированные квалифицированным квалификацией квалификацию квалификация высококвалифицированные высококвалифицированными отвечающие требованиям имеют право высококвалифицированный расценили специалисты имеющих дипломированные отвечающего требованиям имеет право имеющим право расценены имеют дипломированный имеющего специалистами отвечающим требованиям

Examples of Qualified in a Sentence

Lack of qualified personnel in government, academia and education system;
Отсутствие квалифицированных кадров в государственных, научных и образовательных структурах;
The works are carried out by highly qualified masons using advanced technologies of masonry works.
Работы выполняют каменщики высокой квалификации по прогрессивным технологиям выполнения кладки.

Lack of qualified medical workers in hospitals.
Нехватка квалифицированных медицинских работников в больницах.
( c) The selection of qualified candidates by the General Assembly.
отбор отвечающих требованиям кандидатов Генеральной Ассамблеей.
One of the disciplines necessary to prepare qualified specialists in electronics and.
Одной из дисциплин, необходимых для подготовки квалифицированных специалистов в.
Having qualified, the participation in Competition III is obligatory.
После квалификации участие в Соревновании III обязательно.
Russian and international qualified experts in the field of auditing.
Российская и международная квалификации специалистов в области аудита.

Lack of qualified specialists, who should implement monitoring and evaluation activities.
Ощущается недостаток в высококвалифицированных специалистах, которые должны осуществлять мониторинг и оценку.
Pre-arranged Procurement Pre-arranged procurement pre-establishes a list of qualified contractors.
Заранее предусмотренные закупки В рамках предусмотренных закупок перечень квалифицированных подрядчиков определяется заранее.
An adequate number of qualified candidates are willing to join the law enforcement agencies.
Наличие отвечающих требованиям кандидатов для работы в правоохранительных органах.
Low cost of project development with highly qualified specialists.
Низкая стоимость разработок проектов при высокой квалификации специалистов.
The market of strategic consulting: shortage of qualified experts?
Рынок стратегического консалтинга: дефицит квалифицированных экспертов?
Practicing as qualified notary private since 1997, after employment in the public notarial system.
Также нотариус имеет опыт работы в органах государственного нотариата.
Reserve certain posts in the NCS exclusively for qualified women from Darfur;
Ii. резервирование определенных должностей в НГС исключительно для отвечающих требованиям женщин из Дарфура;
JSCC staff includes qualified scientists, programmers and engineers.
Коллектив МСЦ состоит из высококвалифицированных научных сотрудников, программистов и инженеров.
Services of experienced highly qualified specialists;
Услуги опытных специалистов высшей квалификации;
At your request ayurvedic massage from qualified masseuse and healing baths are available.
По вашему желанию, устраивается аюрведический массаж от высококвалифицированных массажисток и целебные ванны.
These practitioners usually work in rural areas where there are no qualified doctors.
Практикующие специалисты обычно работают в сельских районах, где нет дипломированных врачей.
Sub-contractors rely on specialist technical skills such as qualified welders.
Субподрядчики полагаются на специализированных технических специалистов, например, квалифицированных сварщиков.
Russian post-industrial economy is impossible without a sufficient number of qualified professionals required by the economy.
Постиндустриализация российской экономики невозможна без достаточного количества специалистов требуемой квалификации.
Moreover, qualified people will have no incentive to join it.
Более того, у высококвалифицированных людей не будет никаких стимулов для поступления в нее.
Quality of service will be ensured by engaging well-experienced and qualified resource persons.
Высокое качество предоставляемых услуг будет обеспечено путем привлечения опытных и квалифицированных консультантов.
The availability of our qualified personnel ensures you a trip without any problems.
Доступность нашего квалифицированного персонала обеспечивает вам поездку без каких-либо проблем.
The migration of qualified personnel is also a challenge for entrepreneurship.
Миграция квалифицированного персонала так- же является проблемой для предпринимательства.
There are a total of 143 qualified medical and surgical doctors.
В системе здравоохранения имеется 143 высококвалифицированных врача и хирурга.
Currently there is a shortage of qualified public health specialists in Uzbekistan.
В настоящее время в Узбекистане наблюдается недостаток квалифицированных специалистов общественного здравоохранения.
The drivers’ credentials should be regularly scrutinised to ensure that they are properly qualified.
Следует регулярно проверять документы водителей в целях обеспечения их надлежащей квалификации.
Qualified psychologists work with each girl to design an individual rehabilitation plan.
С каждой из девочек работают квалифицированные психологи, составляется индивидуальный реабилитационный план.
Here qualified doctors, staff attentive and courteous administrators.
Здесь квалифицированные врачи, внимательный персонал и вежливые администраторы.
Work permits for qualified specialists.
Разрешения на работу для квалифицированных специалистов.

Results: 8223, Time: 0.0316

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Qualified" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More