TRANSLATION

Deserve in Russian

Results: 5099, Time: 0.1356


See also:
CONTEXTS

Example sentences with deserve

They will do anything to prove that you do not deserve me!

Они сделают все возможное, чтобы доказать, что ты меня не достоин.

I am not sure I deserve such an accolade.

Не уверен, что я достоин такой чести.

You do not deserve your crown, and you do not deserve your queen!

Ты не достоин короны, и не достоин своей королевы!

Or deserve.

I am very lucky that she 's mine, but if you do not have a soul mate, by Vlad, the least you deserve is kindness and dignity and something more original than gossip, snobbiness, slut-shaming and bullying.

Мне очень повезло, что у меня она есть, но если у тебя нет родственной души, по Владимиру, меньшее, чего ты достоин,- это доброты, и благородства, и чего-то более оригинального, чем сплетня, снобизм, оскорбление и запугивание.

All of those initiatives are encouraging and deserve our support and gratitude.

Все эти инициативы обнадеживают и заслуживают нашей поддержки и благодарности.

These and many other concerns deserve analysis and review.

Эти и многие другие озабоченности заслуживают анализа и рассмотрения.

Mrs. Sadako Ogata and her colleagues deserve our support and respect.

Г-жа Садако Огата и ее коллеги заслуживают нашей поддержки и нашего уважения.

Various national programmes, such as the National Economic Empowerment and Development Strategy of the Nigerian Government, deserve continued support.

Различные национальные программы, такие как Национальная стратегия расширения экономических прав и развития нигерийского правительства, заслуживают постоянной поддержки.

I do not deserve you.

Я не достоин... тебя.

They deserve our full support.

Они заслуживают нашей всесторонней поддержки.

If Perry does not understand how you feel, he does not deserve you.

Если Перри не понимает, что ты чувствуешь, он тебя не достоин.

Clark and Owens do not deserve this.

Кларк и Оуэнс этого не заслуживают.

Molly 's family-- they are good people, and they deserve justice.

Семья Молли- хорошие люди, и они заслуживают справедливости.

But at the same time, I knew I did not deserve her.

Но в то же время я знал, что не достоин её.

Mr. Steiner and his Mission deserve the full support of the Security Council in order to ensure the Mission 's success.

Гн Штайнер и его Миссия заслуживают полной поддержки Совета Безопасности для обеспечения успеха Миссии.

You do not deserve her.

Ты не достоин её.

The country they deserve!

Страну, которую они заслуживают!

42. Two developments in the relationship between Bosnia and Herzegovina and the former Federal Republic of Yugoslavia deserve special mention.

42. Особого упоминания заслуживают два события в отношениях между Боснией и Герцеговиной и бывшей Союзной Республикой Югославией.

Such attempts deserve our support and backing.

Такие попытки заслуживают нашей поддержки и содействия.

We in Jordan, under the auspices of His Majesty King Abdullah Bin Al Hussein, son of His late Majesty King Hussein, continue to strive tirelessly to attain that noble objective, which our people deserve.

Мы в Иордании, под предводительством Его Величества короля Абдаллы Бен альХусейна, сына Его Величества покойного короля Хусейна, продолжаем без устали бороться за достижение этой благородной цели, которой достоин наш народ.

Their efforts deserve recognition today.

Их усилия заслуживают сегодня признания.

I do not deserve you...

Я тебя не достоин.

They deserve justice.

Они заслуживают правосудия.

You do not deserve this.

Ты не достоин этого.

I do not deserve it!

Нет! Я этого не достоин!

If you do not laugh, you deserve to be my son.

Если не засмеёшься- ты достоин быть моим сыном.

I deserve you.

Я достоин тебя.

He did not deserve to be here.

Он не был достоин быть здесь.

My clients deserve only the best.

Мои клиенты заслуживают только лучшего.

OTHER PHRASES
arrow_upward