Translation of "deserve" in Russian

S Synonyms

Results: 8837, Time: 0.0304

заслуживают достойны заслуживаешь заслуживает заслуживаю достоин достойна

Examples of Deserve in a Sentence

Both categories having their specific problems and tasks deserve attention and analysis.
Внимания и анализа заслуживают оба направления, имеющие свои задачи и проблемы.
You deserve to be in good shape, sexy, tone, passionate!
Вы достойны быть в хорошей форме, сексуальность, тон, пылкий!

Excluded persons do not deserve international refugee protection.
Исключенные лица не заслуживают предоставления международной защиты, предусмотренной для беженцев.
They deserve recognition for their dedication and contributions.
Они заслуживают признания за свою преданность и внесенный вклад.
European citizens deserve a much more transparent and accountable public investment bank.".
Европейские граждане достойны гораздо более прозрачного и подотчетного общественности инвестиционного банка".
You don't deserve to be my son.
Ты не заслуживаешь быть моим сыном.
Fields such as life sciences and medical care deserve continued attention.
Такие сферы, как биологические науки и медицинская помощь, заслуживают постоянного внимания.

Ryan, you deserve a future, we both do.
Райан, ты заслуживаешь будущего, мы оба заслуживаем.
For, after all, does anyone deserve to be happier than you?
Потому что разве кто-то заслуживает быть более счастливым, чем ты?
We all deserve a quality life with HIV and without it.
Мы все достойны качественной жизни с ВИЧ-инфекцией и без неё.
From a legislative perspective, two particular categories deserve special attention:.
С точки зрения зако нодательства, особого внимания заслуживают две отдельные категории измене ний:.
Mariupol metallurgists deserve respect and admiration.
Металлурги Мариуполя достойны уважения и восхищения.
And the people of Ukraine deserve to determine their own future.
А народ Украины заслуживает возможности самостоятельно определять свое будущее.
I don’ t deserve to live here, Theyunni said to himself.
Я не заслуживаю жить здесь, Theyunni сказал себе.
You deserve a lake.
Ты заслуживаешь озера.
You deserve a better life, to make a decision today.
Вы достойны лучшей жизни, чтобы принять решение сегодня.
Our patient people deserve that advancement.
Именно такого прогресса достоин наш терпеливый народ.
Now I know that I deserve a normal life.
Теперь я знаю, что заслуживаю нормальной жизни.
The points of entry into a country deserve special attention.
Пункты въезда в страну( пункты пересечения границ) заслуживают особого внимания.
You deserve to know.
Ты заслуживаешь знать.
So, does a camera deserve your trust?
Итак, заслуживает ли камера вашего доверия?
I don't deserve to be forgiven.
Я не достойна прощения.
Although at the moment it doesn’ t deserve detailed descriptions.
Хотя она мало заслуживает подробного описания в текущий момент.
So go ahead and prove that you deserve to remain here.
Так что давай доказывай, что ты достоин здесь остаться.
You don't deserve to be human.
Ты не заслуживаешь быть человеком.
Your high professionalism, availability for collaboration and dialogue deserve the appreciation.
Ваш высокий профессионализм, открытость к сотрудничеству и диалогу заслуживают самой высокой оценки.
I deserve a medal.
Я заслуживаю медали.
Let yourself have a new standard of life because you deserve it!
Позвольте себе новый уровень жизни, ведь вы этого достойны!
The Taliban deserve no mercy," he said.
Талибан не заслуживает пощады »,- сказал он.
If you surrender then you don't deserve her.
Если сдался значит, ты её не достоин.

Results: 8837, Time: 0.0304

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "deserve"


are
worthy
merit
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More