БЕДНОТЫ на Английском - Английский перевод

• poor
• poverty

Примеры использования Бедноты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля городской бедноты.
Urban share of the poor percentage.

Распределение бедноты внутри стран53.
Intracountry distribution of the poor53.

Сосредоточение внимания на проблемах бедноты и НРС.
Focus on the poor, and on LDCs.

Большинство бедноты в мире составляют женщины.
The majority of the world's poor were women.

Водоснабжение и санитария для городской бедноты.
Water and Sanitation for the Urban Poor.

III. Права человека городской бедноты 28- 53 12.
III. Human rights of the urban poor 28- 53 10.

Последствия пренебрежения интересами сельской бедноты.
Consequences of neglecting the rural poor.

Они составляют 80 процентов бедноты на планете.
They constitute 80 per cent of the world's poor.

Большинство бедноты составляют сельские женщины.
Rural women are the majority of the poor.

Нищета и права человека: права бедноты" 83- 89 26.
HUMAN RIGHTS: THE RIGHT OF THE POOR" 83- 89 18.

Большая часть мировой бедноты относится к цветному населению.
Most of the world's poor are people of colour.

Правовая и социальная защита городской бедноты 55- 58 18.
Legal and social protection of the urban poor 5558 15.

Улучшение доступа бедноты к возобновляемым источникам энергии.
Improving access to renewable energy for the poor.

Жилье и обеспечение гарантий владения жильем для городской бедноты.
Shelter and security of tenure for the urban poor.

Для бедноты труд, как правило, является единственным имеющимся активом.
For the poor, labour is generally the only asset available.

III. Альтернативные варианты жилищной политики для городской бедноты.
III. Alternative housing policies for the urban poor.

Расширение прав и возможностей городской бедноты и обеспечение подотчетности государств.
Empowering the urban poor and holding States accountable.

Улучшение жилищных условий и смежных услуг для городской бедноты.
Providing improved housing and associated services to the urban poor.

Характеристики бедноты с точки зрения развития людских ресурсов и уменьшение масштабов нищеты44.
Human resource profiles of the poor and poverty reduction44.

Системы водоснабжения и санитарии для не охваченной этими услугами сельской бедноты.
Water-supply and sanitation for the unserved rural poor.

Снижение бедности через улучшение доступа бедноты к воде и базовым услугам.
Reducing poverty by improving access for the poor to water and essential services;

Руководящие принципы, касающиеся гарантированности владения имуществом для городской бедноты.
Guiding principles on security of tenure for the urban poor.

Организация по созданию возможностей в области развития для сельской бедноты( ДОЕРП), Уганда.
Development Organisation and Empowerment of Rural Poor(DOERP), Uganda.

Аналогичная динамика численности бедноты наблюдается в категории доходов 2 доллара в день.
Changes in the number of poor at under $2 a day were similar in direction.

Однако агрегированные статистические данные не отражают реальностей бедноты в городах.
However, aggregate statistics do not reflect the realities of urban poverty.

Жизнь бедноты показана Чарльзом Диккенсом в романе« Приключения Оливера Твиста».
Life for the poor was immortalized by Charles Dickens in such novels as Oliver Twist.

Организация по созданию возможностей в области развития для сельской бедноты( ДОЕРП), Уганда.
Development Organization and Empowerment of the Rural Poor(DOERP) Uganda.

Стихийно возникающие поселения бедноты продолжают распространяться вокруг городов.
Spontaneous settlements of the poor continue to spread around the cities.

Любое общество включает оторвавшееся от общества меньшинство, которое является частью крайней бедноты.
Every society has a de-socialized fringe forming part of extreme poverty.

Программа расширения участия бедноты на рынке в провинциях Хатинь и Травинь.
Programme for improving market participation of the poor in Ha Tinh and Tra Vinh provinces.