PINAKAMAHIHIRAP Meaning in English - translations and usage examples

• poorest

Examples of using Pinakamahihirap in Tagalog and their translations into English

Pangalawang pinakamahihirap na bansa sa kontinente ay mayroon ng crypto-ATM at isang exchange.
The continent's second poorest country already has a crypto-ATM and an exchange.

Ang Camiguin, Romblon at Camarines Norte ay naalis sa listahan ng pinakamahihirap na probinsiya noong 2003.
Camiguin, Romblon and Camarines Norte got out of the list of poorest provinces in 2003.

Ito ay isang naa-access na lunas sa pinakamahihirap na tao, sa parehong oras ay maaaring mai-save nito ang buhay ng pinakamayamang tao sa mundo.
It is an accessible remedy to the poorest person, at the same time it may save the life of the richest person on earth.

Ngayon ang Ang pinakamayaman 1% ng mga Australyano ay nagmamay-ari ng higit sa pinakamahihirap na 70% pinagsama-sama.
The wealthiest 1 percent of Australians now own more than the bottom 70 percent combined.

Kinikilala ito ni Hepburn bilang isa sa kanyang pinakamahihirap na tungkulin, yamang siya ay isang introvert na kinakailangan upang magpanggap ng isang extrovert.[ 2].
Hepburn regarded it as one of her most challenging roles, since she was an introvert required to play an extrovert.[2].

Ang timog-silangang Turkey kung saan konsentrado ang mga Kurd ang isa sa pinakamahihirap na lugar ng bansa.
Southeastern Turkey where the Kurds are concentrated remains one of the most impoverished regions in the country.

Sa isang average, May per-capita income sa pagitan ng mga mundo pinakamahihirap Kerala, ngunit ang lahat ng iba pang mga pang-ekonomiyang mga tagapagpahiwatig ay kapantay sa mundopinakamayamang.
On an average, Kerala has a per-capita income among the world's poorest, but all other economic indicators are on a par with the world's richest.

Ang kagiliw-giliw na bagay ay iyon Ang kagila-gilalas na pagkonsumo ay maaaring mangyari sa bawat antas ng sosyo-ekonomiko, mula sa pinakamayaman hanggang sa pinakamahihirap.
The interesting thing is that spectacular consumption can occur in every socio-economic class, from the richest to the poorest.

Ayon sa Premier Laser Clinic pagkatapos ng limang taong pag-aaral, ang pinakamahihirap na tattoo( at ang pinaka-madalas na inalis) ng mga customer sa kanilang mga klinika ay isang pangalan ng ex.
According to Premier Laser Clinic after a five-year study, the most regretted tattoo(and the one most frequently removed) by customers at their clinics was an ex's name.

Ang mga panukalang ito ay mawalan ng kalahati ng kanilang layunin kung hindi sila humantong sa isang makabuluhang pagpapabuti sa kalagayan ng mga pinakamahihirap na tao sa Earth.
These proposals would miss half of their goal if they did not result in a significant improvement of the plight of the poorest of the Earth population.

Habang namumudmod ito ng limos sa“ pinakamahihirap” na pamilyang Pilipino, binawasan naman nito ang pondo para sa pinakabatayang mga serbisyo at ibayong binibigyang-laya ang pribadong sektor na pagkakitaan ang mga ito.
Even as it gave doleouts to the"poorest of the poor" Filipino families, the regime slashed funds for the most basic services and gave freer rein to the private sector to profit from them.

Halimbawa, mayroon itong ay ipinapakita na ang ratio ng paggasta sa primaryang edukasyon sa bawat estudyante sa pagitan ng Shanghai at mga pinakamahihirap na lalawigan ay doble sa pagitan ng mga 1990 at 2000.
For example, it has been shown that the ratio of primary education expenditure per student between Shanghai and poorest provinces doubled between the 1990s and 2000s.

Kung masama ang loob ninyo na ang 5. 2 million na pinakamahihirap na kabahayang Pilipino ay maaari nang pumasok sa ospital nang hindi iniintindi ang gastos sa pagpapagamot, tingnan ninyo sila, mata sa mata, at sabihin ninyong:" Ayaw kong gumaling ka.".
If you take issue with the fact that 5.2 million of the country's poorest households can now avail of quality healthcare services without worrying about the cost, then look them straight in the eye and tell them,“I do not want you to get better.”.

Ipinadala po natin ang ating mga health professional sa 1, 021 na pook na saklaw ng Pantawid Pamilya, at sa 609 na pinakamahihirap na lungsod at munisipyo, ayon sa pag-aaral ng National Anti-Poverty Commission.[ Applause].
We have sent our health professionals to 1,021 localities covered by the Pantawid Pamilya, and to the 609 poorest cities and municipalities, as identified by the National Anti-Poverty Commission.

Ang pagkakaiba ay mas nakapagtataka kapag tinitingnan natin ang mga pagkakaiba sa pagitan ng ultra-mayaman at ibaba 50% sa isang pandaigdigang antas, kung saan ang isang tipikal na ultra-rich na indibidwal ay gumagawa ng 35 ng mga carbon emissions ng isang tao sa kalahati, at 175 beses ang halaga ng isang tao sa pinakamahihirap na 10%.
The disparity is even more startling when we look at the differences between the ultra-rich and the bottom 50% at a global level, where a typical ultra-rich individual produces 35 times the carbon emissions of someone in the bottom half, and 175 times the amount of someone in the poorest 10%.

Ang 4Ps ay isang human development measure ng pamahalaan na nagbibigay ng conditional cash sa mga pinakamahihirap na pamilya upang maisaayos ang kalusugan, nutrisyon, at edukasyon ng mga batang may edad 0 hanggang 18.
The 4Ps is a human development measure of the national government that provides conditional cash grants to the poorest of the poor, to improve the health, nutrition, and the education of children aged 0-18.

Ang tulong ng EU, na ibinigay sa pamamagitan ng mga kasosyo sa lupa, ay nakatutok sa pangangalaga sa kalusugan ng emerhensiya, tulong sa pagkain, tirahan at proteksyon para sa mga pinakamahihirap na pamilya na apektado ng krisis.
The EU's assistance, delivered through partners on the ground, focuses on emergency health care, food aid, shelter and protection for the most vulnerable families affected by the crisis.

Ang 4Ps ay isang human development measure ng pamahalaan na nagbibigay ng conditional cash sa mga pinakamahihirap na pamilya upang maisaayos ang kalusugan, nutrisyon, at edukasyon ng mga batang may edad 0 hanggang 18.
The 4Ps is a human development measure of the national government that provides conditional cash grants to the poorest of the poor to improve the health, nutrition and the education of children aged up to 18 years old.

Malaking mayorya ng mga biktima ng pagbaha ay kabilang sa pinakamahihirap na saray ng sambayanang Pilipino na naninirahan sa tabi ng mga sapa at ilog at iba pang bahaing lugar, di dahil sa gusto nila, kundi dahil sa desperasyon sa malalang kundisyong sosyo-ekonomiko, kawalan ng hanapbuhay, mababang kita at kawalan ng murang pabahay," anang PKP.
The large majority of the victims of the floods belong to the poorest sections of the Filipino people who reside near creeks and riverbanks and other flood prone areas, not out of choice, but out of desperation in the face of their grave socio-economic conditions, lack of employment, low income levels and the absence of affordable housing," said the CPP.