POOR WOMEN на Русском - Русский перевод

• бедных женщин
• малоимущих женщин
• неимущих женщин
• малообеспеченных женщин
• женщинам из бедных слоев населения
• обездоленных женщин
• нуждающихся женщин
• бедные женщины
• малоимущие женщины
• малоимущим женщинам
• неимущие женщины
• бедным женщинам
• неимущим женщинам
• малообеспеченные женщины
• бедными женщинами
• малоимущими женщинами
• малообеспеченным женщинам
• неимущими женщинами
• женщин из бедных слоев населения

Примеры использования Poor women на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poor women.
Бедные женщины.

These poor women.
Бедные женщины.

Poor women have access to microcredit.
Малообеспеченные женщины имеют доступ к микрокредитам;

Them poor women.
Эти бедные женщины.

Such an arrangement has come very handy for many poor women.
Такие меры оказались очень удобными для многих малоимущих женщин.

Those poor women.
Эти бедные женщины.

But our priority has got to be finding where Mears buried these poor women.
Но нашим приоритетом должно быть нахождение места, где Мирс похоронил этих бедных женщин.

Fund for poor women project.
Проект фонда для неимущих женщин.

Nothing's gonna be the same ever again. Just give those poor women a few hours of hope.
Дайте этим бедным женщинам пару часов надежды.

Maybe those poor women were starving.
Кто знает, как голодают эти бедные женщины.

Poor women suffer from an additional discriminatory factor, namely gender.
Неимущие женщины страдают от дополнительного дискриминационного фактора, а именно- гендерного.

Microfinance for poor women.
Микрофинансирование для неимущих женщин.

Impact on poor women and empowerment.
Влияние на малоимущих женщин и расширение их возможностей.

In 2003 the unemployment rate of poor women rose to 22.
В 2003 году уровень безработицы среди малоимущих женщин поднялся до 22.

In such situations, poor women often face double discrimination.
В такой ситуации неимущие женщины часто подвергаются двойной дискриминации.

This especially affects vulnerable groups, poor women and young people.
Это в особой степени затрагивает уязвимые группы, бедных женщин и молодежь.

More than 400 poor women have benefited from this project since 1995.
С 1995 года услугами в рамках этого проекта воспользовалось более 400 малоимущих женщин.

This is direct disbursement of assistance to poor women at their doorsteps.
Это прямые выплаты, осуществляемые в помощь бедным женщинам непосредственно на дому.

They also provide poor women with legal aids to fight against violation of human rights.
Они также оказывают помощь малоимущим женщинам в борьбе с нарушением их прав человека.

Specific mitigating measures should be adopted, especially for poor women.
Следует брать на вооружение специальные меры по смягчению этих последствий, особенно для бедных женщин.

Microfinance for poor women 69-72 20.
Микрофинансирование для малоимущих женщин 69- 72 20.

Indeed, poor women in urban areas face a threefold threat to their health.
Действительно, малообеспеченные женщины в городских районах сталкиваются с тройной угрозой их здоровью.

Increases in food prices have affected millions of people, especially poor women.
Повышение цен на продовольствие сказалось на положении миллионов людей, особенно неимущих женщин.

Overall, the choices that poor women must make are not taken into account.
В целом не обеспечивается учет вариантов, имеющихся в распоряжении бедных женщин.

The unmet demand for modern methods of contraception is highest among poor women.
Неудовлетворенный спрос на современные методы контрацепции выше всего среди малообеспеченных женщин.

Such deprivations make it difficult for poor women to lift themselves out of poverty.
Такое положение становится препятствием для малоимущих женщин, пытающихся вырваться из нищеты.

Organized weaving and embroidery projects generating incomes for poor women Morocco.
Организация приносящих доход проектов, связанных с ткачеством и шитьем, для малоимущих женщин Марокко.

In times of economic uncertainty, poor women and their young children suffer most.
Во времена экономической нестабильности больше всего страдают неимущие женщины и их малолетние дети.

The HIV/AIDS pandemic continued to spread, with rates rising among poor women and youth.
Пандемия ВИЧ/ СПИДа продолжает распространятся в основном среди бедных женщин и молодых людей.

Poor women are traditionally underserved in terms of financial and educational services.
Бедные женщины традиционно в недостаточном объеме пользуются финансовыми и просветительскими услугами.