Примеры использования Der arme kerl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der arme Kerl.
Er hasst mich wirklich, der arme Kerl.
Он и правда ненавидит меня, бедный парень.Was hat der arme Kerl getan?
А что натворил этот бедолага?Ich sprach gerade mit Rick Friedman von Shelf Involved Der arme Kerl.
Der arme Kerl hat keine Zunge.
У бедного выблядка нет языка.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ich fürchtete, der arme Kerl war hysterisch.
Я боялся бедный губитель была истерика.Der arme Kerl war im Ausverkauf.
Бедняга был в огромной коробке.Ich glaube deswegen hat der arme Kerl geheult.
Наверное, поэтому он плакал, бедный парень.Der arme Kerl wird sich freuen!
Уверена, бедняга будет в восторге!Falls sich jemals jemand deiner erbarmtbinde dir doch bitte Kissen um die Hüften damit der arme Kerl überlebt!
И если кто-нибудь когда-нибудь сжалиться над тобой пожалуйста,положи несколько подушек себе под бедра, и бедный парень как-то это вытерпит!Der arme Kerl hatte eine schwere Zeit.
Anscheinend ist der arme Kerl für George Kaplan gehalten worden.
Похоже, беднягу приняли за Джорджа Кэплена.Der arme Kerl wird gerade operiert.
Бедный парень в… в операционной.Nein, der arme Kerl verdient eine Stunde Ruhe.
Нет. Бедному парню нужно хоть немного врмени для себя.Der arme Kerl, er lässt ständig alles fallen.
Selbst wenn der arme Kerl noch leben würde, das muss nichts heißen?
Даже если бы этот бедняга не откинул сандалии, что бы изменилось?Der arme Kerl, wurde nach Hintertupfingen versetzt.
Беднягу… перевели в какой-то Бобруйск.Der arme Kerl lebt im Keller der Kirche.
Бедный парень живет в церковном подвале.Der arme Kerl hatte nie eine Chance, meine Liebe.
У бедного мальчика не было шансов, дорогая.Der arme Kerl hat eine dieser freudlosen lacht.
Бедный парень дал один из тех, невесело смеется.Der arme Kerl rennt seit dem Morgen wie verrückt herum.
Бедный мальчик бегает с утра как заведенный.Der arme Kerl hat überall auf dem Genick Fingerabdrücke.
У бедного парня следы от пальцев по всей шее.Der arme Kerl streunert da draußen ohne Ausweis rum.
Бедняга бродит по улице без опознавательных знаков.Der arme Kerl hat eine halbe Stunde für die Treppen gebraucht.
Бедный старичок полчаса поднимался по лестнице.Der arme Kerl ist in Genesung, er braucht eine Nacht zum Abschalten.
Бедный парень приходит в себя, ему нужна такая ночка.Aber der arme Kerl muss jeden Tag einen schrecklichen Drahtseilakt vollführen.
Но бедный парень каждый день ходит по острию ножа.Der arme Kerl ist so heiß, auf seinem Kopf schmilzt der Schnee.
Этот бедняга так горяч, что можно растопить снег на его голове.Der arme Kerl kreuzte bei unserer Hochzeit in der Hoffnung auf, dich zurückzugewinnen.
Бедняга пришел на нашу свадьбу в надежде тебя вернуть.Der arme Kerl, der erschossen wurde, sagte die Adresse, wo sie sich befand, und ich sah auf dem Bildschirm, wo sie waren.
Бедняга назвал адрес, и я видел на экране, где они находятся.Der arme Kerl bekommt nur ein Budget von ungefähr 7.000 Mäusen im Jahr, und soll damit in der Lage sein, das Netzwerk vor Leuten wie mir zu beschützen?
Бедный парень получает около 7 штук баксов в год, и он должен защитить их сеть от таких людей, как я?
