Примеры использования Der architekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und der Architekt?
Ist das vielleicht der Architekt?
Он не архитектор?Der Architekt war Stephan Braunfels.
Архитектор проекта- Штефан Браунфельс.Du, Numerobis, wirst der Architekt sein.
Der Architekt Miller wird an der Rezeption erwartet.
Архитектора Миллера просят пройти к администратору.Was heißt das: Ich werde der Architekt sein?
То есть я буду архитектировать.Pascal wurde der Architekt der modernen Zivilisation genannt.
Паскаль был назван архитектором современной цивилизации.Tom hat einen Bruder, der Architekt ist.
У Тома есть брат, который является архитектором.Hier ist er der Architekt der Zukunft Chinas Botschafter Jian Tze Wu.
Die Gestaltung übernahm der Architekt Melchior Berri.
Рисунок выполнен архитектором Мельхиором Берри.Wer weiß besser, wie man an den Tresor rankommt als der Architekt?
Ому, как не архитектору, знать, как подобратьс€ к сейфу?Er ist jetzt ganz der Architekt und Kreative, oder?
Der Architekt Jeffry Wyatville wurde ausgewählt, und die Arbeiten begannen im Jahr 1824.
Архитектором был выбран Джеффри Уайетвилль, работы начались в 1824 году.Aber Sie müssen wissen, dass der Architekt dieses Alptraums Malcolm Merlyn ist.
Но вы должны знать, что зачинщик этого кошмара- Малкольм Мерлин.Der Architekt Jan Nevole(1812-1903), tschechischer Abstammung, hatte im Fürstentum Serbien die Funktion des Hauptingenieurs der Bauabteilung des Innenministeriums.
Архитектор Ян Неволе( 1812- 1903), чех по происхождению, занимал в Княжестве Сербии должность главного инженера строительного отделения Попечительства внутренних дел.In diesem Zusammenhang musste der Architekt einige Veränderungen vornehmen.
Ein halbes Jahrhundert später, im Jahr 1870 gab Zar Alexander II. die Anordnung,den Marienpalast anhand von alten Zeichnungen und Skizzen wiederaufzubauen, die der Architekt Konstantin Majewski umsetzte.
Полвека спустя, в 1870 году, Александр II поручил архитектору Карлу Маевскому реконструировать дворец, исходя из старых планов и картин.Ich versuche zu beweisen, dass Henry der Architekt der Kopenhagener Angriffe ist.
Das Haus hat der Architekt Pauls Makss Berči nach Entwürfen vom BerlinerArchitekten Ernests fon Īnes gebaut.
Здание по чертежам берлинского архитектора Эрнеста фон Ине построил архитектор Паул Макс Берчи.Thornton ist bekannt dafür, dass er der Architekt des Kapitols in Washington war.
Известность приобрел в первую очередь тем, что был первым архитектором Капитолия в Вашингтоне.Der Architekt hat die Proportionen des ausgedehnten Halbkreises der Gemäldegalerie ausgezeichnet berechnet: Ungeachtet der dezenten architektonischen Ausstattung sieht sie imposant und feierlich aus.
Архитектором отлично найдены пропорции вытянутой полукругом Картинной галереи- она выглядит эффектно и нарядно, несмотря на сдержанность архитектурного убранства.Zwischen 1897 und 1899 errichtete der Architekt Fritz Wolff ein erstes Pergamonmuseum.
В 1897- 1988 годы архитектором Фрицем Вольффом было построено первое здание Пергамского музея.Комплекс Treptowers состоит из четырех зданий и являетсярезультатом архитектурного конкурса, проведенного в 1993 году и выигранного архитектором Герхардом Шпангенбергом.Bei dieser Ausschreibung gewann der Architekt aus Zagreb, Viktor Kovačić, den ersten Preis, während Jovan Ilkić den zweiten Preis bekam.
Первый приз в конкурсе получил архитектор Виктора Ковачич из Загреба, а Йован Илкич получил второй приз.Laut diesen E-Mail-Protokollen arbeiteten Wendy, die Immobilientussi, Carl, der Architekt, und dieser Dewey zusammen an einem Einkaufszentrum-Projekt.
По почтовой переписке видно, что риэлтор Венди, архитектор Карл и строитель Дьюи вместе работали над проектом торгового центра.Denn am 7. Juni 1926 wurde der Architekt Antoni Gaudi, dessen Bart auch braun, spitz, bizarr und unvollendet war,… von einem Bus überfahren.
Потомучто 7 июня 1926 года, архитектора Антонио Гауди… Чья борода, кстати, тоже была коричневой, остроконечной, чудаковатой и незавершенной… Переехал трамвай.Mit konkreten Planungen für den Neubau konnte der Architekt Heinrich Hauberrisser 1906 beginnen, im August 1909 wurde der Grundstein für die neue Pfarrkirche gelegt.
Создание конкретного проекта будущего храма было завершено архитектором Генрихом Хауберриссером в 1906 году, а в августе 1909 года в основание новой приходской церкви был заложен первый камень.Besuchen Sie im ersten Stock das Grand Café Orient, für das der Architekt Gočár eine Reihe von Stilelementen, zum Beispiel die Bar, die Deckenleuchten und Laternen entwarf.
На первом этаже находится кафе" Grand Café Orient", для которого архитектор Гочар спроектировал серию стильных элементов, например бар, люстры и фонари.Neben der Materialität und der Grundform des Gebäudes hat der Architekt Rainer Freitag auch gleichsam die horizontalen Faltläden und Knicktore an der Fassade dem Konzept angepasst.
Наряду с материальностью и основной формой архитектор Райнер Фрайтаг также словно бы подогнал под концепцию горизонтальные складные ставни и складные ворота на фасаде.
