АРХИТЕКТОРА на Немецком - Немецкий перевод

• des Architekten
• die Architektin
• den Architekten
• der Architekt
• dem Architekten

Примеры использования Архитектора на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что ансчет архитектора?
Und der Architekt?

Я учусь на архитектора во Франции.
Ich studiere in Frankreich Architektur.

Неплохо для архитектора.
Nicht schlecht für einen Architekten.

Ты имеешь в виду Теда Мосби, архитектора?
Meinst du Ted, Mosby, den Architekt?

Как насчет архитектора, Стивен?
Wie wär's mit Architekt, Steven?

Архитектора, которой ты должна была позвонить.
Die Architektin, welche du anrufen solltest.

Также, как женщина не спасла архитектора.
Genau wie die Frau den Architekten nicht retten konnte.

Архитектора Миллера просят пройти к администратору.
Der Architekt Miller wird an der Rezeption erwartet.

Эдуард Гертнер работал с точностью архитектора.
Eduard Gaertner arbeitete mit der Präzision eines Architekten.

Архитектора он познакомил с нею еще в больнице.
Mit dem Baumeister hatte er sie schon im Krankenhause bekannt gemacht.

В моей фирме только что уволили еще одного архитектора.
Die haben gerade einem Architekten bei uns in der Firma gekündigt.

Я предлагаю нанять архитектора для перепланировки офиса.
Ich spreche davon, einen Architekten zu engagieren, um die Büros neu anzuordnen.

Я забыл упомянуть, что Карр, подыскивает себе архитектора?
Hab ich vergessen zu erwähnen, das Carr hier nach einem Architekten sucht?

Вы наймете архитектора, чтобы он построил вам такую развалину.
Mieten Sie einen Architekten, damit er Ihnen eine solche Ruine erbaut.

Его первой работой было создание макетов для архитектора Бадини.
In seinem ersten Beruf arbeitete er als Modellbauer für den Architekten Badani.

Сэльвин был вторым сыном архитектора Энтони Сэльвина из Суссекса.
Salvin war der zweite Sohn von Anthony Salvin, einem Architekten aus Hawksfold, Sussex.

После их полемики, на сцену пригласили Алана Гринспена, архитектора всего этого кризиса.
Nach ihrer Debatte sollte Alan Greenspan, einer der Architekten dieser Krise.

Джордж Роберт Уотерхаус был сыном архитектора Джеймса Эдварда Уотерхауса.
George Robert Waterhouse war der Sohn des Architekten James Edward Waterhouse.

Постоянно увольнял архитектора, чтобы никто не знал наверняка, как все складывается.
Habe ständig die Architekten gefeuert, sodass niemand genau weiß, wie der Lageplan aussieht.

Деревянный дом был построен по проекту архитектора Петра Петровича Бука.
Das Holzhaus wurde nach dem Projekt der Architektin Petra Petrowitscha Buka gebaut.

В 1907 году компания AEG назначила архитектора Петера Беренса« художественным консультантом».
Bestellte die AEG den Architekten Peter Behrens zum künstlerischen Berater.

Здание собора было построено в 1981- 1983 годах по проекту архитектора Александра Григоровича.
Das Gebäude wurde 1981-1983 nach dem Entwurf des Posener Architekten Aleksander Grigorowicz errichtet.

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.
Ich kenne einen fantastischen,… amerikanischen Architekten, der perfekt für den Job wäre.

Сын немецкого архитектора Фридриха Альберта Лесселя, который также работал в Варшаве.
Lessel war der Sohn des deutschstämmigen Friedrich Albert Lessel, der ebenfalls in Warschau als Architekt arbeitete.

С большим удовольствием сегодня вечером, я представляю архитектора будущего нашего древнего Ордена.
Ich freue mich, Ihnen heute Abend den Architekten der Zukunft unseres uralten Ordens vorzustellen.

Запоминающееся здание из стекла и гранита было построено по проекту израильского архитектора Моше Сафди.
Das markante Bauwerk aus Glas und Granit wurde vom israelisch-kanadischen Architekten Mosche Safdie entworfen.

Это сделало архитектора таким известным, что он также построил павильон Австрии на следующей Всемирной выставке.
Er machte den Architekten so bekannt, dass der auch bei der nächsten Weltausstellung Österreichs Pavillon baute.

В городе есть несколько памятников архитектуры позднего классицизма архитектора Готфрида Бандхауэра.
In der Stadt finden sich mehrere Zeugnisse der spätklassizistischen Baukunst des Roßlauer Baumeisters Gottfried Bandhauer.

Августа 2004 года, несмотря на протесты архитектора цирка, на крышу здания была установлена 4- х метровая скульптура« девочки на шаре».
August 2004 wurde trotz der Proteste des Architekten eine vier Meter hohe Skulptur, das ein Mädchen auf einem Ball zeigt, angebracht.

Здание было построено в 1966 году по проекту архитектора Збигнева Карпинского как завершение архитектурного комплекса магазинов« Восточная Стена» Ściana Wschodnia.
Der Rundbau wurde 1966 nach dem Entwurf des Architekten Zbigniew Karpiński errichtet und bildete den Abschluss des 1960-1969 entstandenen Kaufhauskomplexes Ściana Wschodnia„Ostwand“.