Примеры использования Architekten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Architekten.
Bauen wir eben an. Ich kenne Architekten.
А если нет, я знаю подрядчика, сделаем пристройку.Auch Architekten ist dies bekannt.
Zusammenarbeit mit Architekten.
Architekten, Genehmigungsbehörden,… Anwälte, Flächennutzungsbehörden.
Јрхитектурные фирмы, лицензирующие органы… юристы, конторы по зонированию.Zusammenarbeit mit Architekten.
Сотрудничество с архитекторами.Mit architekten und handwerkern wie diesen Könnten wir nie erträumte Städte bauen!
С такими архитекторами и инженерами мы могли бы строить города своей мечты!Ich arbeite mit einer Gruppe anderer Architekten.
Я также работаю в группе с другими архитекторами.Wir können immer noch Architekten des Welthandels sein.
Мы все еще можем быть архитекторами мировой торговли.Architekten sind niemals nur mit einem Block eines interessanten Materials zufrieden.
Архитекторам никогда не достаточно одного элемента интересного материала.Ich mag die Art, wie Sie denken, Architekten Mosby.
Мне нравится ход ваших мыслей, архитектор Мосби.Das Alte Museum wurde vom Architekten Branko Bon entworfen und 1964/65 gebaut.
Die Treppe wurde erbaut, 1723,und wird 2 italienischen Architekten zugeschrieben.
Є соорудили в 1723 году.-оздание приписывают двум италь€ нским архитекторам.Architekten sind Kunsthochschulabbrecher… mit schiefem Schreibtisch und Lineal?
Разве архитектор не тот, кто бросает художественное училище с этими наклонными досками и большими линейками?Das musst du Numerobis fragen, den Architekten. Diese Architekten.
Вам надо поговорить с Нумирабисом- архитектором.In Moskau werden neue Anforderungen an Typenprojektefür den Wohnungsbau gestellt Dafür wurden Vorschläge von deutschen, spanischen und brasilianischen Architekten verwertet.
В Москве введут новые требования к типовымпроектам жилой застройки В них использованы предложения архитекторов из Германии, Испании и Бразилии.Sie wurde vom iranischen Architekten Alí Namazi gebaut.
Мечеть построена по проекту архитектора иранского Али Намази.Innovation zu irgendeinem Arthaus. Dekorative Formteile HUAXIAJIE erlauben Architekten, Erbauer, Umgestalter.
Прессформы ХУАСИАДЖИЭ декоративные позволяют архитекторам, построителям, ремоделерс.Der Borj-e Milad wurde vom Architekten Mohammad Reza Hafezi entworfen.
Башня спроектирована архитектором Мохаммадом Реза Хафези.Entworfen wurde sie vom israelischen Architekten Haim Dotan.
Мост был спроектирован израильским архитектором Хаимом Дотаном.Seine enorme Beliebtheit bei Architekten, Innenarchitekten und Influencern macht es zum besten Modell für Räume, in denen die Architektur im Mittelpunkt steht.
Его огромная популярность среди архитекторов, дизайнеров интерьеров и авторитетов делает его лучшей моделью для пространств, где архитектура занимает центральное место.Wir bereisten das Land, trafen uns mit Architekten und Planern.
Мы ездили по стране, встречались с архитекторами и проектировщиками.Der Bahnhof St. Gallen wurde vom Architekten Alexander von Senger realisiert.
Главный вокзал Санкт- Галлена построен архитектором Александром фон Зенгером.Das markante Bauwerk aus Glas und Granit wurde vom israelisch-kanadischen Architekten Mosche Safdie entworfen.
Запоминающееся здание из стекла и гранита было построено по проекту израильского архитектора Моше Сафди.Eigentumsrekorde Vereinbarungen mit Architekten, Bauherren 6 Jahre nach Fertigstellung.
Записи собственности Соглашения с архитекторами, строителями 6yrs после завершения.Jedenfalls hast Du mir immer gesagt, daß Architekten in der Hölle brennen.
Die Amerikaner wollen weder Weltpolizei noch Architekten des Welthandels sein.
Американцы не хотят быть стражами мировой безопасности или архитекторами мировой торговли.Ich kenne einen fantastischen,… amerikanischen Architekten, der perfekt für den Job wäre.
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.Das Gebäude wurde 1981-1983 nach dem Entwurf des Posener Architekten Aleksander Grigorowicz errichtet.
Здание собора было построено в 1981- 1983 годах по проекту архитектора Александра Григоровича.Ein Umbau des Olympiastadions war zuvor von dessen Architekten Günter Behnisch abgelehnt worden.
Незадолго до того предложение по реконструкции Олимпийского стадиона было отклонено его архитектором Гюнтером Бенишем.
