MANTUVISTE на Русском - Русский перевод

• держал
• сдержал
• ты хранил
• сохранял
• остался
• держали
• держала

Примеры использования Mantuviste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te mantuviste leal.
Ты остался верен.

Entonces,¿cómo te mantuviste alerta?
Так как ты сохранял внимание?

Mantuviste tu palabra.
Ты сдержала слово.

¿Cómo lo mantuviste en secreto?
Как ты сохранял тайну?

Mantuviste tu palabra.
А вы сдержали слово.

¿Por qué lo mantuviste en secreto?
Почему держал все в секрете?

Mantuviste tu palabra.
Ты сдержал свое слово.

¿Por qué lo mantuviste en secreto?
Почему ты хранил это в секрете?

Mantuviste tu puesto de trabajo.
Ты сохранил свою работу.

¿por qué lo mantuviste alejado de mí?
Почему ты утаила это от меня?

Mantuviste tu palabra, Caffrey.
Ты держишь слово, Кэффри.

Y también me mantuviste aquí deliberadamente!
И ты умышленно держал меня здесь!

Le mantuviste caliente y a salvo.
Вы держали его в безопасности и тепле.

Todo este tiempo,¿Mantuviste esto en secreto?
Все это время, ты хранил все в тайне?

Me mantuviste encerrado, y regresé.
Ты держала меня взаперти, и я вернулся.

Quería saber cómo te mantuviste sobrio por tanto tiempo.
Я хотела узнать, как тебе удалось так долго не возвращаться к наркоте.

Tú… mantuviste tu promesa,¿verdad, Timothy?
Ты… ты сдержал свое обещание, Тимоти?

Muéstranos que mantuviste tu promesa de jubilarte.
Покажи нам что держишь свое обещание об отставке.

Lo mantuviste en secreto.
Ты хранил все в секрете.

¡Durante meses, me mantuviste en el sueño más dulce!
Несколько месяцев ты держал меня в сладких грезах!

Y mantuviste la boca cerrada mientras dejabas sólo a su hijo para morir.
И держали свой рот на замке, оставив ее сына умирать одного.

Pero tu mantuviste tu promesa.
Но ты сдержал свое слово.

Te mantuviste corriendo.
Ты продолжала бежать.

¿Por qué mantuviste a esta en secreto?
Почему эту ты хранил в тайне?

¿Y me mantuviste en secreto?
И держали это в тайне?

Y lo mantuviste en secreto.
И ты держал это в секрете.

Tú me mantuviste con vida.
О чем ты говоришь? Из-за тебя я остался жив.

¿Que le mantuviste alejado de mí toda mi vida?
Ты скрывала его от меня всю мою жизнь?

Pero te mantuviste inmóvil, alejada, ausente.
Но вы оставались неподвижной, замкнутой, отсутствующей.

Pero es interesante, mantuviste el edificio enfocado, pero no el barco.
Но что интересно: ты оставил здание в фокусе, а лодку нет.

Как использовать "mantuviste" в предложении

Aunque en un tiempo parecías caer Siempre te mantuviste de pié.

Sólo tú mantuviste impasible el rictus de tus labios, ligeramente fieros.

Después de todo, me mantuviste despierto la mitad de la noche.

Si mantuviste líneas abiertas de comunicación, entonces no será nada nuevo.

— ¿Te mantuviste en contacto o siguiendo el arte de Bolivia?

Señor Jesús, tú fuiste perseguido, y aun así te mantuviste sereno.

Lo lograste, bajaste de peso y lo mantuviste por un mes.

Saliste de casa con el estomago lleno y mantuviste el performance.

TIENDAS DE COMIDAS Y BEBIDAS Siempre mantuviste tu vaso medio lleno.

Pat, no mantuviste al foro activo durante un año y medio.