CO JSI MĚLA на Русском - Русский перевод

• что у тебя было
• что ты ела
• что ты должна
• что ты имела

Примеры использования Co jsi měla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsi měla?
Что ты ела?

Jediné, co jsi měla udělat.
Всего- то надо было.

Co jsi měla?
Что ты взяла?

Žít bez všeho, co jsi měla.
Потерять все, что у тебя было.

Co jsi měla v plánu?
Каков был план?

To je všechno, co jsi měla!
Это же все что у тебя было.

Co jsi měla na oběd?
Что ты ела на ланч?

Všechno, co jsi měla, bylo staré.
У тебя все было старое.

Co jsi měla k obědu?
Что ты ела на ланч?

Je to něco, co jsi měla vědět.
Это то, что ты должна знать.

Co jsi měla na mysli?
Что у тебя на уме?

Tvůj manžel utratil vše, co jsi měla.
Твой муж потратил все, что ты имела.

Co jsi měla udělat?
Чего он от тебя хочет?

Ale s jistotou vím, co jsi měla k snídani.
Зато отлично знаю, что ты ела на завтрак.

Co jsi měla k snídani?
Что ела на завтрак?

Po všech těch skvělých ženách, co jsi měla?
После всех тех замечательных женщин, что у тебя были?

Co jsi měla ty s Tomem?
Что вы с Томом ели?

Přišla jsi o vše, co jsi měla, a my také.
Ты потеряла все, что у тебя было, как и мы.

Co jsi měla na mysli?
Что ты об этом думаешь?

Protože ty jsi dala všechno, co jsi měla, do tohohle scénáře.
Потому что ты вложила все, что у тебя было в этот сценарий.

Co jsi měla na mysli?
Что у тебя было в голове?

Vše, co jsi měla udělat.
Все, что вам нужно было сделать- сказать.

Co jsi měla udělat už dávno, když ty sny začaly.
То, что ты должна была сделать несколько недель назад, когда начались кошмары.

Všechno, co jsi měla udělat… bylo nechat ji.
Все, что от тебя требуется это оставить ее в покое.

To, co jsi měla udělat rovnou.
То, что ты должна была сделать сразу.

To, co jsi měla udělat před 18 lety.
То, что тебе следовало сделать 18 лет назад.

Vím, co jsi měla za lubem na té schůzce se Shinem.
Я оценил, что ты сделала на встрече с Шайном.

A co jsi měla dělat? Hlídkovat u okna ve 47. patře?
Что ты должна была делать, караулить окно на 47 этаже?

Ta vina, co jsi měla kvůli sexu s Jackem.
Вину, которую ты испытывала, за то, что занималась сексом с Джеком.

To je to, co jsi měla ve své malé tajemné krabičce?
Это то, что было в твоей маленькой секретной коробке?

Как использовать "co jsi měla" в предложении

Koukala jsem na nějaký rtěnky od NYXu, co jsi měla ve videu, vypadá nějaká ve skutečnosti takhle? :) lovelyhair 25.

Je v ní vše, co jsi měla na srdci a slova k sobě ladí, nevidím nic, co by na ní mělo být prapodivného.

A nezabránil jí mluvit. "Splnila jsi, co jsi měla," řekl konečně. "A slyšela jsi, co řeklo Jeho Veličenstvo.

Nejde mi to vůbec, přijde mi, že na to nějak nemám představivost. 5) Víš, co jsi měla minulý předevčírem k obědu?

Ono s odstupem času zjistíš všechno co jsi měla a neměla.

Třeba to máš z těch stresů co jsi měla poslední dny. 29.

Naučila ses něco, co jsi měla už dlouho v hlavě?

Jaké jsou hlavní změny ve Tvém životě, které jsi uskutečnila od té doby co jsi měla „realizaci“ o potřebě změny odvětví?

Konečně můžeš ukončit to, co jsi měla udělat již dávno, přesto že budeš cítit smutek, na ničem nelpi a osvoboď se.

Foto: © Petra Vytečka Šedinová Co jsi měla pracovně na starosti?