СПОСОБСТВУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• podporuje
• přispívá
• pomáhá
• usnadňuje
• přispěje
• upřednostňuje
• přispívají
• přiživuje
• tříbí

Примеры использования Способствует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это способствует дезинформации.
To nahrává dezinformacím.

Гардероб Итана этому способствует.
Ethanova garderoba moc nepomáhá.

Это способствует перевариванию пищи.
To pomáhá jídlo rozmělnit.

Он говорит что его слюна способствует потери веса.
Tvrdí o sobě, že jeho sliny způsobují ztrátu váhy.

АЗТ способствует искоренению этого вируса.
AZT pomáhá vyhubit virus.

Говорят, физический контакт способствует процессу выздоровления.
Říká se, že fyzický kontakt pomáhá léčebnému procesu.

Это день способствует этим факторам.
Je to den, vede k těmto faktorům.

Способствует выведению токсинов из организма.
Pomáhá odstranit toxiny z těla.

В сегодняшней Восточной Азии рынок также способствует интеграции.
Také v dnešní východní Asii přiživuje integraci trh.

Способствует механизмы обороны тела камыша и реставрации.
Upřednostňuje obranné mechanismy těla spěchá a restaurování.

Слишком низкая температура воды способствует развитию грибковых инфекций.
Příliš nízké teploty vody podporují růst plísní.

Это способствует снижению себестоимости изделия и повышению эффективности производства.
To pomohlo snížit náklady a zvýšit produkci.

Вторая проблема, тоже тот еще вопрос, вакцина способствует созданию антител.
Problém dva, docela vážný. Vakcína pomáhá vytvořit protilátky.

Способствует восстановлению тканей и рубцевание кожи поражения в спешке.
Upřednostňuje obnovení tkáně a zjizvení kůže léze ve spěchu.

Применение комплексного дизайна способствует и экономии промышленной энергии.
Integrativní design může také zvýšit úspory energie v průmyslu.

Это способствует более быстрому удалению вредных веществ из организма.
Tím se podporuje rychlejší vylučování škodlivých látek z těla.

Мотивационный компонент сопереживания способствует стремлению ко всеобщему благу.
Ta motivační součást soucitu vytváří úsilí pro vyšší dobro.

Способствует восстановление тканей и рубцевание повреждений кожи в спешке;
Upřednostňuje obnovení tkáně a zjizvení kožní léze ve spěchu;

Наследственная власть не всегда способствует теплым и открытым отношениям в семье.
Dědičná moc nemusela nutně vytvářet vřelé a otevřené rodinné vztahy.

Способствует разжижению и выведению мокроты из дыхательных путей.
Usnadňují vykašlávání hlenu a zlepšení jeho odstraňování z dýchacích cest.

Есть много вещей, способствует улучшению здоровья или совсем наоборот навредить.
Existuje mnoho věcí přispívající k lepšímu zdraví nebo zcela naopak škodit.

Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.
To umožňuje setrvalý hospodářský růst i s vysokými cenami ropy.

Вилла расположена в тупик, с минимальным трафиком, что способствует мирной обстановке.
Vila se nachází ve slepé uličce, s minimálním provozu, přispěje k klidném prostředí.

Этому способствует сеть широкая сеть с около 400 газозаправочными станциями по всей стране.
Podporou byla rozsáhlá síť statisíců malých bunkrů po celé zemi.

Скорее всего, этот дополнительный расход также способствует окончательной цене ноутбука Apple.
S největší pravděpodobností tyto dodatečné náklady také přispívají k konečné ceně notebooku Apple.

Торговля способствует установлению традиций доверия и сотрудничества, от которых зависит стабильность демократии.
Obchodování tříbí zvyklosti důvěry a spolupráce, na nichž stabilní demokracie závisí.

Экстракт инжира восстанавливает neurovegetativ баланс, способствует рубцеванию слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта.
Fig extrakt obnovuje rovnováhu neurovegetativ, upřednostňuje zjizvení výstelky trávicího traktu.

Росту компании также способствует использование новых решений в области подготовки и восстановления металлических поверхностей.
A konečně je růst umožněn zaváděním nových řešení pro přípravy a renovace kovových povrchů.

Содержит большое количество антиоксидантов, защищает сердечно-сосудистой системы, способствует пищеварению и борьба анемия.
Obsahuje velké množství antioxidantů, chrání kardiovaskulární systém, usnadňuje trávení a boj anémie.

Баланс энергии и белков способствует идеальному росту обитателей пруда с минимальным загрязнением воды.
Vyvážený poměr energie a proteinů umožňuje optimální růst obyvatel jezírka spolu s minimálním znečištění vody.