ПОЗВОЛЯЮТ на Чешском - Чешский перевод

• umožňují
• umožní
• dovolí
• nechají
• dovolují
• můžete
• nechávají
• umožňující
• umožňuje
• dovolit
• nechá
• dovoluje
• mohou

Примеры использования Позволяют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А тебе позволяют?
Dovolí ti to?

Пока еще китайцы позволяют.
Dokud Čínani dovolí.

Они живут и позволяют жить.
Žijí a nechávají žít.

Нам позволяют рисовать по дворе.
Nechají nás venku malovat.

Когда мне позволяют.
Když mi to dovolí.

Англичане позволяют им умирать.
Angličtí je nechají umřít.

Позволяют сопротивлению сдаться?"?
Dovolí odboji, aby se vzdal"?

Твои родители позволяют тебе принимать таблетки?
Tví rodiče tě nechají brát prášky?

Они позволяют ему бегать голышом все время.
Určitě ho nechávají pobíhat nahatého pořád.

Эти нелепые толстячки позволяют Дэвиду сбежать!
Ti směšní sádelníci nechají Davea uprchnout!

Тебе позволяют смотреть состязания?
To tě nechají dívat se na hry?

Нет, я уверена, лучшие мамы позволяют дочерям водить машину.
Ale nejlepší mámy nechávají své dcery řídit auta.

Отцы позволяют свои детям расти.
Otcové dovolují svým dětem dospět.

Ну, более уверенной чем позволяют традиции и любезное ухаживание.
Jistější, než dovolují zvyky řádného dvoření.

Позволяют 1 метр по частоте регистрации расстояния.
Dovolit 1 metr vzdáleností nahrávací frekvence.

Разве суккубы позволяют мужикам распоряжаться ихней задницей?
Succuba nechá chlapa, aby mu patřila její prdel?

А ты знаешь, что женихи обычно позволяют своим дамам водить их под ручку?
Věděl jsi, že průměrní snoubenci nechají své dámy ochutnávat dort?

Эти условия позволяют появиться еще более ценной форме материи:.
Tyto podmínky dovolují povstat nejvzácnější formě hmoty.

И у нас в запасе есть инструменты которые позволяют нам делать это сегодня.
A my už dnes máme jisté nástroje, které nám dovolí toho dosáhnout.

Такие обследования позволяют нам повысить здоровье зрения у многих детей.
Tito zkoušející nám dovolují zlepšit oční léčbu mnoha dětí a.

У нас есть зонды, свои средства, которые позволяют нам увидеть невидимые миры.
Sondujeme, máme své nástroje, které nám umožní spatřit neviditelný svět.

Эти глупые писатели позволяют своему воображению управлять собой.
Tihle hloupí spisovatelé, nechají se vždycky unést svými představami.

Порою, что-то необычное, или животное наши сны позволяют выразить нашему сознательному разуму.
Někdy nám sny dovolují vyjádřit to nejniternější, animalistické, co by naše vědomí.

Киберимпланты позволяют нам вызывать воспоминания в мельчайших деталях.
Naše CVI nám dovoluje přivolat naše vzpomínky s nejmenšími detaily.

Похожие на вкладки браузера, позволяют легко переключаться между сеансами.
S nastavením jako záložky prohlížeče můžete pohodlně přepínat mezi relacemi.

Эти параметры позволяют указать, какие сетевые адаптеры соответствуют конфигурации данного профиля.
Pomocí těchto nastavení můžete určit, které síťové adaptéry budou předmětem konfigurace tohoto profilu.

Дополнительные свойства позволяют установить значения ряда RADIUS- атрибутов:.
Nastavením upřesňujících vlastností můžete určit řadu atributů protokolu RADIUS.

Повторная блокировка политики: позволяют короткий выход, нет необходимости разблокировать снова.
Politika Re-lock: dovolit krátký výjezd, není třeba znovu odemknout.

Данное сочинение позволит и позволяют читателям тщательно подробно о дизайнерской одежды.
Tento konkrétní kus psaní umožní a dovolí čtenáři, aby si důkladně podrobnosti o oděvní návrhář.