РАЗРЕШАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• může
• dovolí
• nechají
• povolí
• nechávají
• povolují
• můžu
• dovoleno

Примеры использования Разрешают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе разрешают бухать?
Ty můžeš pít?

А вам это разрешают?
A oni vám to dovolí?

Ему разрешают петь?
Má dovoleno zpívat?

Как часто тебе разрешают его посещать?
Jak často ti povolí návštěvy?

И они разрешают вам здесь курить?
A oni vás tu nechají kouřit?

И им даже разрешают курить.
A ještě je nechají i kouřit.

Джо разрешают играть в компьютерные игры!
Joe může hrát na počítači!

Ее родители разрешают ей голосовать на дороге?
To jí dovolí rodiče stopovat?

Квентин, дома тебе разрешают так делать?
Quentine, máš dovoleno to dělat doma?

Так вам разрешают ходить на вечеринки?
Máš povoleno chodit na večírky?

По крайней мере ему разрешают часто ее навещать.
Alespoň ji může často navštěvovat.

Ему снова разрешают руководить телесетью?
Oni ho znovu nechají řídit televizi?

После смерти собаки мне разрешают делать все.
Od té doby, co mi umřel pes, mně dovolí všechno.

Копы разрешают ниггерам толкать здесь.
Tady policajti nechávají negry prodávat.

Твои родители разрешают тебе такое смотреть?
A tvoji rodiče ti na to dovolí koukat?

Ему разрешают звонить по вечерам, поэтому я с ним говорил.
Má dovoleno volat večer, tak jsem s ním mluvil.

Ее родители не разрешают гулять ей с Беном.
Její rodiče jí nechtějí nechat jít ven s Benem.

Мы не знаем, разрешают ли они ей пользоваться своими лекарствами.
Nevíme, jestli jí povolí přístup k jejím lékům.

Моей племяннице даже не разрешают сидеть у меня на коленях.
Moje neteř už mi ani nemůže sedět na klíně.

Иногда мне разрешают посмотреть на хранилище улик.
Někdy mi dovolí nakouknout do důkazů.

В смысле, неужели женщинам разрешают даже владеть имуществом?
Chci říct, může vůbec žena vlastnit majetek?

Мне даже не разрешают судить детский бейсбол.
Vždyť už nemůžu ani dělat rozhodčího v dětské lize.

Когда они уезжают в отпуск, мне разрешают пользоваться джакузи.
Když jsou na dovolené, tak dokonce můžu používat vířivku.

Тебе все равно разрешают только складывать полотенца.
Stejně tě jen nechávají skládat ručníky.

Разрешают только одного посетителя в день, если только нет веской причины.
Povolují jen jednu návštěvu denně, pokud nenastane mimořádná situace.

Они не просто разрешают, а сдают их в аренду у входа.
Nejen, že je povolují, ale nabízejí je u vchodu.

Девушки наверное очень хорошие, если разрешают парням все это делать с собой.
Dívky musí být moc hodné, když nechají chlapy dělat jim všechny ty věci.

Нет, все всегда разрешают тебе делать то, что ты хочешь.
Ne, všichni tě pořád nechávají dělat si, co chceš.

Он отстегивает часть обслуживающему персоналу, и они разрешают ему спать в вентиляции.
Dává nějaké procento údržbářům a oni ho nechávají spát ve ventilačním systému.

Все DNS- серверы разрешают передачи зоны для любого сервера.
Všechny servery DNS povolují zónové přenosy na libovolné servery.