РАЗРЕШЕН на Чешском - Чешский перевод

• povolen
• vyřešen
• umožněn
• povoleným
• může
• schválen
• vyřešena
• povolení
• POVOLEN

Примеры использования Разрешен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вход разрешен.
Vstup povolen.

Надпись" Доступ разрешен.
Přístup povolen.

Взлет разрешен.
Start povolen.

Прием, запуск разрешен.
Rozumím. Start povolen.

Генезис, разрешен нет!
Genesis povolení ne!

Разрешен конфликт для% 1.
Vyřešen konfliktní stav% 1.

Доступ разрешен.
Přístup umožněn.

Бен кендл доступ разрешен.
Ben kendall přístup povolen.

Доступ разрешен.
PØÍSTUP POVOLEN.

Доступ в пятый отдел разрешен.
Přístup do sekce 5 povolen.

Допуск разрешен.
Přístup povolen.

Говард Воловитц- доступ разрешен.
Howard Wolowitz, přístup povolen.

Доступ разрешен.
Přístup povolen.

Третий шлюз, доступ разрешен.
Přistávací plocha 3, přístup povolen.

Доступ разрешен… Сорран!
PŘÍSTUP POVOLEN" SORANNE!

Japan Air 1507 взлет разрешен.
Japan Air 1507, vzlet povolen.

Доступ в главный лифт разрешен.
Přístup do hlavního výtahu schválen.

Вектор посадки разрешен… Подготовить шасси.
Přistávací vektor schválen.

Леонард Хофстедер- доступ разрешен.
Leonard Hofstadter, přístup povolen.

Конфликт разрешен, кризис предотвращен.
Konflikt vyřešen, krize odvrácena.

Этот тип мотоцикла разрешен на автобане?
Může taková motorka vůbec na dálnici?

Мы сообщим, когда конфликт будет разрешен.
Oznámíme vám, až bude konflikt vyřešen.

Шаттл" Ньютон", вам разрешен запуск.
Raketopláne Newton, máte povolení na start.

Саусджет- 227, это Атланта, сброс топлива разрешен".
SouthJete 2-2-7, Atlanta, vypuštění paliva schváleno.

Отис мертв, спор разрешен, и никто не сможет выйти на дилера.
Otis je mrtvý, spor vyřešen a nic neukazuje na dealera.

Послушайте, карибский кризис был разрешен телефонным звонком.
Podívejte, kubánská krize byla vyřešena pomocí telefonátu.

Тогда залог разрешен, но только с применением дополнительных ограничений.
Kauce je schválena, ale pouze s těmito omezeními.

Предельное число пользователей, которым разрешен одновременный доступ к общей папке.
Nastaví maximální počet uživatelů, kteří mohou současně přistupovat ke sdílené složce.

Имя пользователя, которому разрешен доступ с других узлов сети. По умолчанию это remroot.
Jméno uživatele pro nepřihlášené přístupy ze vzdálených systémů. Standardně je to remroot.

Щелкните, чтобы изменить часы, в которые разрешен вход выбранного объекта в домен.
Kliknutím změníte hodiny, během kterých se tento vybraný objekt může přihlásit do domény.