Примеры использования Позволяет на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Позволяет детям видеться с Эдди.
Тот, который Джироламо мне позволяет.
Он позволяет им брать все, что им нужно.
Nechává je si brát, co jen chtějí.Почему Господь позволяет своим детям страдать?
Proč myslíte, že Bůh nechává své děti trpět?Дойл позволяет мне здесь побыть в одиночестве.
Doyle mě tu nechává samotnou.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
позволяет пользователям
позволяет открыть диалоговое окно
позволяет людям
модуль позволяетпозволяет клиентам
позволяет игрокам
Больше
Использование с наречиями
Вместо этого она дурит и чуть не позволяет убить себя!
Джекс позволяет ей отработать нанесенный ущерб.
Jax ji nechává odpracovat škody.Не могу поверить, твой босс позволяет слушать рок на работе!
Позволяет ему пить, есть и курить весь день.
Nechává ho celý den pít, jíst a kouřit.Как она позволяет питону ползать по всему телу.
Jak nechává tu krajtu plazit se po svém těle.Позволяет нам быть теми, кем быть нельзя.
Nechává nás být těmi, kterými být nemůžeme.Я не тот, кто позволяет личным чувствам вмешиваться в дело.
Já nejsem ten, kdo nechává svoje pocity ovlivňovat můj úsudek.Позволяет мне жить у него в обмен на готовку и уборку.
Nechává mě u sebe bydlet výměnou za vaření.Вы притворяетесь, что ничего не происходит, а доктор Бейли позволяет вам это делать.
Vy předstíráte, že se to neděje a Dr. Baileyová vás nechá.Позволяет регулировать громкость из системного лотка.
Povoluje ovládat hlasitost ze systémové lišty.Он имеет технологию, которая позволяет ему просто прочитать мысли заключенного.
Má přístup k technologii, která mu jednoduše dovolí přečíst vězňovu mysl.Пелант позволяет найти нам то, что он хочет, чтобы мы нашли.
Pelant nám dovolí najít jen to, co chce, abychom našli.По крайней мере, католическая вера позволяет нам немного порадоваться, прежде чем мы умрем.
Katolická víra nám před smrtí povoluje alespoň trochu radosti.Кроули позволяет выходить на землю только некоторым демонам.
Crowley povoluje výstup na povrch jen některým démonům.Многие христиане задаются вопросом… почему Господь позволяет невинным животным страдать.
Mnozí křesťané se ptají… proč Bůh dovolí aby nevinná zvířata trpěla.Ее мать позволяет ему есть леденцы, пить газировку, играть в Xbox.
Její matka ho nechá jíst sladkosti, pít limonádu, hrát na Xboxu.Он автоматически открывается на рабочем столе, что позволяет легко строить на своей идее.
Добрый самаритянин позволяет таксисту переночевать на его диване, и его за это убивают?
Samaritán nechá spát taxikáře na gauči a pak ho kvůli tomu zabijí?Позволяет определить поиск атрибута, который расположен в определенном контейнере.
Povoluje definování vyhledávání atributu, který je umístěn v konkrétním kontejneru.Обвинение в свою очередь позволяет мистеру Льюису представить свою заключительную речь в суде.
Žaloba na oplátku dovolí panu Lewisovi, aby soudu přednesl svou závěrečnou řeč.Этот шкив имеет достаточно толщины стенок позволяет нам использовать стандартные мягкие губки.
Это диалоговое окно позволяет просматривать и настраивать свойства приложения диспетчера авторизации.
V tomto dialogovém okně můžete zobrazit a konfigurovat vlastnosti aplikace Správce autorizací.Этот параметр позволяет управлять доступом к содержимому, который предоставляется отдельным учетным записям.
Мастер проверки конфигурации позволяет выполнить полный набор проверок конфигурации или подмножество этих проверок.
Pomocí Průvodce ověřením konfigurace můžete spustit úplnou sadu konfiguračních testů nebo podsadu těchto testů.Этот параметр позволяет управлять доступом к содержимому, который предоставляется пользователям, не прошедшим проверку подлинности.
Vyberte tuto možnost, chcete-li spravovat přístup k obsahu pro neověřené uživatele.
